|
เมนูสำหรับสมาร์ทโฟน เปิดบทความของเว็บบล็อกช่างยนต์ |
|
เครื่องยนต์ Toyota, Honda, Isuzu และ Nissan ในศูนย์บริการรถยนต์ |
|
เครื่องยนต์ Mitsubishi, Mazda, Ford และ MG ในศูนย์บริการรถยนต์ |
เนื่องจากผู้เขียนพบเห็นข้อมูลทางอินเตอร์เน็ต ของบริษัทรถยนต์ระบุคำว่า "อัตราส่วนการอัด" (Compression Ratio หรือ CR) ผิดพลาดไปจากคำที่ถูกต้องคือบริษัทฯ ได้ใช้คำว่า "อัตราส่วนกำลังอัด" ซึ่งทำให้นักเรียน นักศึกษาช่างยนต์ และคนทั่วไปใช้คำที่ผิดนั้นตามไปด้วย ดังนั้นผู้เขียนจึงได้มอบหมายให้นักศึกษาของผู้เขียนคือนายจิรกิตติ์ ธรรมมา เป็นผู้พิมพ์โดยคัดลอกคำศัพท์ทางช่างยนต์มาจากหนังสือ "พจนานุกรมศัพท์ยานยนต์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ๒๕๔๒" เพื่อเผยแพร่ภาษาที่ถูกต้องอันจะเป็นประโยชน์ต่อนักเรียน นักศึกษา และผู้สนใจทั่วไป จึงใคร่ขอขอบพระคุณราชบัณฑิตยสถาน ไว้ ณ ที่นี้
A
ABDC (After Bottom Dead Center) เอบีดีซี (หลังศูนย์ตายล่าง)
Abrasion Resistance ความต้านทานการขัดถู
Abrasive สารขัดถู
Abrasive Coating การฉาบสารขัดถู
ABS (Antilock Brake System) เอบีเอส (ระบบเบรกกันล้อล็อก)
Absolute Pressure ความดันสัมบูรณ์
Absolute Zero ศูนย์สัมบูรณ์
AC (Alternation Current) เอซี (กระแสสลับ)
Acceleration ความเร่ง
Accelerator; Accelerator Pedal คันเร่ง
Accelerator Cable สายคันเร่ง
Accelerator Pedal; Accelerator คันเร่ง
Accelerator Pump เครื่องสูบเร่ง
Accumulator ๑.หม้อสะสมไฟฟ้า ๒.ถังสะสม
Acid Core Solder ลวดบัดกรีไส้กรด
Ackermann Steering ระบบบังคับเลี้ยวแบบอัคเคอร์มันน์
Acrylic Resin เรซินอะคริลิก
Active Ride ระบบรองรับอัตโนมัติ
Additive สารเติมแต่ง
Adiabatic Engine เครื่องยนต์แอเดียแบติก
Advanced Ignition; Advanced Spark การจุดระเบิดก่อน,ไฟแก่
Advance Mechanism; Ignition Advance Mechanism; Spark Advance Mechanism กลไกเร่งไฟ
Advancing-Line Speedometer มาตรอัตราเร็วแบบแถบเลื่อน
Advertised Power กำลังตามโฆษณา
Aerobic Gasket Material; Room-Temperature-Vulcanising Sealant; RTV Sealant วัสดุปะเก็นแอโรบิก
Aerobumper กันชนเพรียวลม
Aerodynamic Drag Coefficient สัมประสิทธิ์แรงต้านอากาศพลศาสตร์
Aerodynamics อากาศพลศาสตร์
Aerofoil; Airfoil แพนอากาศ
A/F Ratio; Air-Fuel Ratio อัตราส่วนเอ/เอฟ, อัตราส่วนอากาศต่อเชื้อเพลิง
Afterboil การเดือดค้าง
After Bottom Dead Center (ABDC) หลังศูนย์ตายล่าง (เอบีดีซี)
Afterburner อุปกรณ์เผาไหม้เสริม
Afterburning การเผาไหม้เสริม
Afterfire การจุดระเบิดในท่อไอเสีย
Afterrunning; Dieseling; Running-On; Run-On เครื่องเดินค้าง
After Top Dead Center (ATDC) หลังศูนย์ตายบน (เอทีดีซี)
Aiming Screw สกรูปรับไฟหน้า
Air-Aspirator System ระบบป้อนอากาศ
Air Bag ถุงลม
Air Bleed ๑. ช่องอากาศเดินเบา ๒. ช่องไล่อากาศ
Air-Bleed Nipple; Air-Bleed Screw สกรูไล่อากาศ
Air-Bleed Valve ลิ้นไล่อากาศ
Air Brake เบรกลม
Air Cleaner; Air Filter หม้อกรองอากาศ
Air Compressor เครื่องอัดอากาศ
Air-Cooled Engine เครื่องยนต์ระบายความร้อนด้วยอากาศ
Air Dam แอร์แดม
Air Dry ปล่อยแห้ง
Air Filter; Air Cleaner หม้อกรองอากาศ
Airflow Meter มาตรอากาศไหล
Airfoil; Aerofoil แพนอากาศ
Air-Fuel Mixture; Fuel Mixture; Mixture ไอดี, สารผสมอากาศกับเชื้อเพลิง
Air-Fuel Ratio; A/F Ratio อัตราส่วนอากาศต่อเชื้อเพลิง
Air Gap ช่องอากาศ
Air Horn ๑.แตรลม ๒.ท่ออากาศเข้าคาร์บูเรเตอร์
Air-Injection System; Thermactor ระบบฉีดอากาศ
Air Lock อากาศอุด
Air Nozzle หัวฉีดลม
Air Pollution มลพิษทางอากาศ
Air Pressure ความดันอากาศ
Air Pump เครื่องสูบลม
Air Resistance ๑.ความต้านลม ๒.แรงต้านลม
Air Spring สปริงลม
Air-Starting Valve ลิ้นติดเครื่องด้วยลม
Air Vent; Vent รูลม, รูหายใจ
Aligning Torque; Self-Aligning Torque ทอร์กคืนศูนย์
Alignment การปรับแนว
Alternating Current (AC) กระแสสลับ (เอซี)
Alternator เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสลับ
Altimeter มาตรความสูง
Ammeter มาตรกระแสไฟฟ้า, แอมมิเตอร์
Amperage จำนวนแอมแปร์
Ampere แอมแปร์
Ampere-Hour Capacity ความจุแอมแปร์-ชั่วโมง
Anaerobic Sealant สารกันรั่วไม่ใช้อากาศ
Anchor Pin; Brake Anchor สลักเบรก
Annulus วงแหวนเฟืองใน
Antibackfire Valve; Backfire-Suppressor Valve; Gulp Valve ลิ้นกันการจุดระเบิดย้อนกลับ
Antiburst Lock ล็อกพิเศษกันประตูเปิด
Anticollision Radar เรดาร์เตือนการชน
Antidieseling Solenoid โซเลนอยด์กันเครื่องเดินค้าง
Anti-Dive Suspension Geometry ระบบกันหน้ารถทิ่ม
Antifreeze สารกันเยือกแข็ง
Antifroth Baffle แผ่นกันเกิดฟอง
Anti-Icing System ระบบกันน้ำแข็งจับ
Antiknock Compound สารกันน็อก
Antiknock Index ดรรชนีกันน็อก
Antiknock Rating ค่าประเมินกันน็อก
Antilock Brake System (ABS) ระบบเบรกกันล้อล็อก (เอบีเอส)
Antipercolator ช่องลดความดัน
Antirattle Spring สปริงลดการสั่น
Antiroll Bar; Stabilizer; Stabilizer Bar; Sway Bar ท่อนกันโคลง
Antiseize Compound สารกันการยึดติด
Antisiphon System ระบบกันกาลักน้ำ
Antismog Device อุปกรณ์ลดหมอกควัน
Anti-Squat Suspension Geometry ระบบกันท้ายรถต่ำ
Aquaplaning การไถลบนพื้นเปียก
Armature อาร์มาเจอร์
Aspect Ratio อัตรส่วนลักษณะยาง
Aspirator; Vacuum Pump ปั๊มสุญญากาศ
ATDC (After Top Dead Center) เอทีดีซี (หลังศูนย์ตายบน)
Atomization การทำให้เป็นละออง
Atomizer ตัวทำละออง
Attitude Angle มุมเบนออก
Autobody ตัวถังรถ
Autoignition การจุดระเบิดเอง
Automatic Advance การปรับไฟแก่อัตโนมัติ
Automatic Advance And Retard Coupling; Automatic Advance And Retard Unit ชุดปรับไฟอัตโนมัติ
Automatic Choke โช้กอัตโนมัติ
Automatic Cut-Out สะพานไฟอัตโนมัติ
Automatic Level Control ชุดควบคุมระดับอัตโนมัติ
Automatic Steering Effect การคืนล้อสู่แนวตรงอัตโนมัติ
Automatic Transmission ชุดส่งกำลังอัตโนมัติ, เกียร์อัตโนมัติ
Auto Mechanic; Automotive Mechanic ช่างยนต์
Automotive Mechanics วิชายานยนต์
Autronic Eye อุปกรณ์ปรับไฟหน้าอัตโนมัติ
Auxiliary Spring แหนบเสริม
Axle เพลา
Axle Breather ช่องหายใจเพลา, ลิ้นระบายความดันเพลา
Axle Casing เสื้อเพลา
Axle Ratio อัตราทดเพลา
Axle Stand ชาตั้งรับเพลา
Axle Tramp เพลาเต้น
B
Backfire กาจุดระเบิดย้อนกลับ
Backfire-Suppressor Valve; Antibackfire Valve; Gulp Valve ลิ้นกันการจุดระเบิดย้อนกลับ
Backlash ระยะคลอน
Back Pressure ความดันต้านกลับ
Backup Light; Reversing Light ไฟถอยหลัง
Baffle; Baffle Plate แผ่นปะทะ
Balanced Carburetor คาร์บูเรเตอร์ได้ดุล
Balanced Valve ลิ้นได้ดุล
Balanced Weight Assortment ชุดวัสดุถ่วงล้อ
Balancing-Coil Gauge เกจขดลวดดุล
Balk Ring; Baulk Ring แหวนช่วยการเข้าเกียร์
Ball ๑.ลูกปืน ๒.เม็ดกลม
Ball Bearing ตลับลูกปืนเม็ดกลม
Ball Check Valve ลิ้นกันกลับเม็ดกลม
Ball Joint (ข้อต่อ) ลูกหมาก
Ball-Joint Angle มุมลูกหมาก
Ball-Joint Suspension ระบบรองรับแบบลูกหมาก
Ball Seat บ่าลิ้นเม็ดกลม
Ball Stud ๑.สลักเกลียวสองปลายหัวมน ๒.ลูกหมาก
Ball Valve ลิ้นเม็ดกลม
Banking การเอียงตัว
Barrel ๑.กระบอกสูบ ๒.ท่อ
Base Circle วงกลมฐาน
Battery Charger เครื่องประจุแบตเตอรี่
Battery Element; Element ชุดแผ่นธาตุ
Battery Separator; Separator แผ่นกั้นในแบตเตอรี่
Baulk Ring; Balk Ring แหวนช่วยการเข้าเกียร์
BDC (Bottom Dead Center) บีดีซี (ศูนย์ตายล่าง)
Bead ขอบในยางนอก
Beam Axle; Rigid Axle เพลาคาน
Bearing ๑.ตลับลูกปืน ๒.รองลื่น
Bearing Cap ฝารองลื่น
Bearing Clearance ระยะห่างรองลื่น
Bearing Crush ระยะอัดรองลื่น
Bearing Groove ร่องรองลื่น
Bearing Shell เปลือกรองลื่น
Bearing Spin รองลื่นสปิน
Bearing Spread ระยะถ่างรองลื่น
Bedding-In การขัดแต่งเข้าที่
Before Top Dead Center (BTDC) ก่อนศูนย์ตายบน (บีทีดีซี)
Bellows ส่วนพับยืด
Belt ๑.สายพาน ๒.เข็มขัดรัดหน้ายาง
Belted-Bias Tire; Belted-Bias Tyre; Bias-Belted Tire; Bias-Belted Tyre
Bevel Gear เฟืองดอกจอก
Bhp (Brake Horsepower) บีเอชพี (แรงม้าเพลา)
Bias-Belted Tire; Belted-Bias Tire; Belted-Bias Tyre; Bias-Belted Tyre ยางเสริมเข็มขัดรัด
Bias-Ply Tire; Bias-Ply Tyre; Cross-Ply Tire; Cross-Ply Tyre ยางธรรมดา
Big-End; Rod Big End ปลายใหญ่ก้านสูบ
Biomass Fuel เชื้อเพลิงมวลชีวภาพ
Bleed ไล่ลม
Bleeder Valve ลิ้นไล่ลม
Blow-Back; Pop-Back; Popping Back; Spit-Back การเผาไหม้ย้อนหลัง
Blow-By แก๊สรั่ว
Bmep (Brake Mean Effective Pressure) บีเอ็มอีพี (ความดันประสิทธิผลเฉลี่ยสำหรับแรงม้าเพลา)
Bolt สลักเกลียว
Bonnet; Hood ฝากระโปรงห้องเครื่อง
Boost Pressure; Manifold Pressure ความดันเสริมในท่อร่วมไอดี
Boot; Trunk ห้องเก็บของ
Bore; Cylinder Bore ขนาดกระบอกสูบ
Bore Out คว้านกระบอกสูบ
Boring; Rebore; Reboring การคว้านกระบอกสูบ
Bottom Dead Center (BDC) ศูนย์ตายล่าง (บีดีซี)
Bounce; Flutter เต้น
Boxer Engine; Flat Engine; Horizontally Opposed Engine; Pancake Engine เครื่องยนต์สูบนอนยันกัน
Box Wrench; Ring Spanner ประแจแหวน
Bp (Brake Power) บีพี (กำลังเพลา)
Brake เบรก, ห้ามล้อ
Brake Anchor; Anchor Pin สลักเบรก
Brake Back Plate แผ่นหลังเบรก
Brake Band แถบเบรก
Brake Bleeding การไล่ลมเบรก
Brake Cam ลูกเบี้ยวเบรก
Brake Cylinder; Brake Wheel Cylinder; Slave Cylinder; Wheel Cylinder ชุดกระบอกเบรก
Brake Disc จานเบรก
Brake Dive หน้ารถทิ่ม
Brake Drag เบรกเสียดสี
Brake Drum ดุมเบรก
Brake-Drum Glaze ผิวดุมเบรกเรียบลื่น
Brake Fade เบรกลื่น
Brake Fluid น้ำมันเบรก
Brake Flushing การล้างระบบน้ำมันเบรก
Brake Horsepower (bhp) แรงม้าเพลา (บีเอชพี)
Brake Light; Stop Light ไฟเบรก
Brake Lining; Linging ผ้าเบรก
Brake Mean Effective Pressure (bmep) ความดันประสิทธิผลเฉลี่ยสำหรับแรงม้าเพลา (บีเอ็มอีพี)
Brake Pad; Friction Pad; Pad แผ่นเบรก
Brake Power (Bp) กำลังเพลา (บีพี)
Brake Shoe; Shoe เกือกเบรก, ฝักเบรก
Brake System ระบบเบรก
Brake Wheel Cylinder; Brake Cylinder; Slave Cylinder; Wheel Cylinder ชุดกระบอกเบรก
Braking Distance ระยะเบรก
Braking Force แรงเบรก
Breaker Arm ก้านทองขาว
Breaker Cam ; Distributor Cam ลูกเบี้ยวจานจ่าย
Breakerless Ignition การจุดระเบิดแบบไร้ทองขาว
Breaker Point Ignition System; Contact-Point Ignition System ระบบจุดระเบิดแบบทองขาว
Breaker Points; Contact Points; Points หน้าทองขาว
Break-In การทำให้สึกเข้าที่
Breather ช่องหายใจ, ช่องระบาย
BTDC (Before Top Dead Center) บีทีดีซี (ก่อนศูนย์ตายบน)
Bucket Seat เบาะนั่งกระชับ
Bumper กันชน
Bump-Steer ท้ายรถปัดส่าย
Bump Stop ตัวกันกระแทก
Bush ปลอก, บุช
Butterfly Valve; Throttle; Throttle Plate; Throttle Valve ลิ้นปีกผีเสื้อ
Bypass Filter หม้อกรองเบี่ยงบางส่วน
Bypass Valve ลิ้นเบี่ยง
C
Cable สายเคเบิล
Cable Brake เบรกสาย
Cadence Braking; Pump-Braking การย้ำเบรกกันปัด
Calorific Value ค่าความร้อน
Cam Angle มุมหน้าทองขาวปิด
Camber Angle มุมแคมเบอร์
Cam Follower ตัวตามลูกเบี้ยว
Cam-Ground Piston ลูกสูบวงรี
Cam Lobe แง่ลูกเบี้ยว
Camshaft เหลาลูกเบี้ยว
Canister กล่องดักไอน้ำมัน
Capacitor ตัวเก็บประจุ
Capacitor-Discharge Ignition (CDI) การจุดระเบิดด้วยตัวเก็บประจุ (ซีดีไอ)
Carbon Brush แปรงถ่าน
Carbon Canister; Charcoal Canister กล่องดักไอน้ำมันแบบใช้ถ่าน
Carbonize การเกิดคาร์บอน
Carbon Monoxide คาร์บอนมอนอกไซด์
Carburetion การผสมน้ำมันกับอากาศ
Carburetor; Carburettor คาร์บูเรเตอร์
Carcass; Tire Carcass; Tire Casing; Tyre Carcass; Tyre
Car Stand; Jack Stand; Safety Stand ขาตั้งรับรถ
Caster Angle; Castor Angle คาสเตอร์
Catalytic Converter เครื่องฟอกไอเสียเชิงเร่งปฏิกิริยา, แคทาลิติกคอนเวอร์เตอร์
CDI (Capacitor-Discharge Ignition) ซีดีไอ (การจุดระเบิดด้วยตัวเก็บประจุ)
Center Electrode แกนหัวเทียน
Centrifugal Advance เร่งไฟหนีศูนย์กลาง
Ceramic เซรามิก
Ceramic Filter ตัวกรองแบบเซรามิก
Cetane Number เลขซีเทน
Chain Tensioner ตัวปรับความตึงโซ่
Chamfer การลบมุม
Charcoal Canister; Carbon Canister กล่องดักไอน้ำมันแบบใช้ถ่าน
Charge ประจุ
Charging Rate อัตราการประจุ
Chassis แชสซี
Chassis Dynamometer แชสซีไดนาโมมิเตอร์
Check Valve; Non-Return Valve ลิ้นกันกลับ
Childproof Lock ล็อกกันเด็ก
Choke; Strangler โช้ก
Choke Flap; Strangler Flap ลิ้นโช้ก
Choke Tube ท่อโช้ก
Chrome-Plated Ring แหวนชุบโครเมียม
CI Engine; Compression-Ignition Engine เครื่องยนต์ซีไอ, เครื่องยนต์จุดระเบิดด้วยการอัด
Circlip แหวนล็อกสลัก
Clearance ระยะห่าง
Closed Circuit วงจรปิด
Closed Crankcase Ventilation System ระบบระบายอากาศห้องข้อเหวี่ยงแบบปิด
Clutch คลัตช์
Clutch Disc; Clutch Plate; Driven Disc; Driven Plate; Friction Disc; Friction Plate แผ่นคลัตช์
Clutch Drag คลัตช์เสียดสี
Clutch Driven Plate แผ่นประกอบผ้าคลัตช์
Clutch Fork ก้ามปูคลัตช์
Clutch Gear เฟืองเพลาคลัตช์
Clutch Housing เสื้อคลัตช์, เรือนคลัตช์
Clutch Lining ผ้าคลัตช์
Clutch Pedal คันเหยียบคลัตช์
Clutch Plate; Clutch Disc; Driven Disc; Driven Plate; Friction Disc; Friction Plate แผ่นคลัตช์
Clutch Pressure Plate; Pressure Plate แผ่นกดคลัตช์
Clutch Safety Switch สวิตช์นิรภัยของคลัตช์
Clutch Shaft; First-Motion Shaft เพลาคลัตช์
Clutch Slave Cylinder ชุดกระบอกคลัตช์
Clutch Slip คลัตช์ลื่น
Clutch Solenoid โซเลนอยด์คลัตช์
Clutch Spring; Release Spring สปริงคลัตช์
Clutch Thrust Bearing; Release Bearing; Throwout Bearing; Withdrawal Bearing ตลับลูกปืนคลัตช์
Coast วิ่งด้วยแรงเฉื่อย
Coated Ring แหวนเคลือบ
Coefficient Of Air Drag; Drag Coefficient สัมประสิทธิ์แรงต้านลม
Cog Belt; Toothed Belt สายพานร่องฟัน
Coil Ignition การจุดระเบิดด้วยคอยล์
Coil Spring; Helical Spring สปริงขด
Coil-Spring Clutch คลัตช์สปริงขด
Cold Hard Start เครื่องยนต์ติดยากขณะเย็น
Cold Patching การปะยางแบบเย็น
Cold Plug หัวเทียนเย็น
Collapsible Steering Column แกนพวงมาลัยยุบตัวได้
Collet; Split Cone ประกับล็อก
Compression Gauge เกจวัดการอัด
Compression-Ignition Engine; CI Engine เครื่องยนต์จุดระเบิดด้วยการอัด, เครื่องยนต์ซีไอ
Compression Pressure ความดันอัด
Compression Ratio อัตราส่วนการอัด
Compression Ring แหวนอัด
Compression Stroke จังหวะอัด
Compression Tester; Cylinder Compression Tester เครื่องทดสอบการอัดในกระบอกสูบ
Connecting Rod; Con-Rod ก้านสูบ
Connecting-Rod Bearing; Rod Bearing รองลื่นก้านสูบ
Connecting-Rod Journal; Crankpin สลักข้อเหวี่ยง
Con-Rod; Connecting Rod ก้านสูบ
Constant-Current Charging การประจุแบบกระแสคงตัว, การอัดไฟแบบกระแสคงตัว
Constant-Mesh Gears เฟืองขบแบบคงตัว
Constant-Mesh Pinion เฟืองเล็กขบแบบคงตัว
Constant Mesh Transmission การส่งกำลังแบบเฟืองขบคงตัว
Constant Vacuum Carburetor คาร์บูเรเตอร์แบบสุญญากาศคงตัว
Contact-Point Ignition System; Breaker Point Ignition System ระบบจุดระเบิดแบบทองขาว
Contact Points; Breaker Points; Points หน้าทองขาว
Control Arm; Suspension Arm; Wishbone; Wishbone Arm ปีกนก
Control Box กล่องควบคุม
Control System ระบบควบคุม
Convertible รถเปิดประทุน
Coolant ตัวทำให้เย็น
Coolant-Override Valve; Vacuum-Control Valve ลิ้นช่องสุญญากาศ
Cooling System ระบบทำให้เย็น
Cord เส้นตีเกลียวเสริมยาง
Core ไส้หม้อน้ำ
Core Hole Plug; Core Plug; Expansion Plug; Freeze Plug; Welch Plug ปลั้กตาน้ำ
Cornering Force แรงเลี้ยวรถ
Corering Wear การสึกจากการเลี้ยงรถ
Cotter Pin; Split Pin สลักปลายแยก
Counterbored Ring แหวนอัดปาดขอบใน
Counterweight น้ำหนักถ่วง
Coupe รถคูเป
Coupling ๑.คู่ต่อประกบ, ชุดต่อประกบ ๒.การต่อประกบ
Courtesy Light ไฟเก๋ง
Cowl โครงกระจังหน้ารถ
Crank ข้อเหวี่ยง
Crankcase ห้องข้อเหวี่ยง
Crankcase Breather ช่องหายใจห้องข้อเหวี่ยง
Crankcase Dilution การเจือจางน้ำมันห้องข้อเหวี่ยง
Crankcase Emissions สารมลพิษจากห้องข้อเหวี่ยง
Crankcase Ventilation การระบายไอห้องข้อเหวี่ยง
Cranking Motor; Starter; Starter Motor; Starting Motor มอเตอร์ติดเครื่อง, มอเตอร์สตาร์ต
Crankpin; Connecting-Rod Journal สลักข้อเหวี่ยง
Crankpin Ridging การสึกเป็นร่องของสลักข้อเหวี่ยง
Crankshaft Gear เฟืองเพลาข้อเหวี่ยง
Crank Throw ๑.สลักข้อเหวี่ยงพร้อมแขน ๒.ระยะเหวี่ยง
Crank Web แขนข้อเหวี่ยง
Cross-Fire Injection การฉีดน้ำมันไขว้
Crossflow Radiator หม้อน้ำไหลแนวนอน
Cross-Ply Tire; Bias-Ply Tire; Bias-Ply Tyre; Cross-Ply Tyre ยางธรรมดา
Crown Wheel เฟืองบายศรี
Cruise Control อุปกรณ์คงความเร็วรถ
Curb Idle เดินเบาขณะเครื่องร้อน
Curb Weight น้ำหนักรถเปล่า
Current Regulator ตัวคุมค่ากระแส
Cut-Out ๑.สะพานไฟ ๒.เครื่องยนต์หมดกำลัง ๓.ลิ้นเบี่ยงไอเสีย
Cutout Relay รีเลย์สะพานไฟ
Cutting Compound; Rubbing Compound ยาขัดสี
Cycle วัฏจักร
Cycling-Clutch System ระบบปรับอากาศใช้คลัตช์
Cylinder ๑.กระบอกสูบ ๒.กระบอก
Cylinder Block; Engine Block เสื้อสูบ
Cylinder Bore; Bore ขนาดกระบอกสูบ
Cylinder Bore Gauge เกจขนาดกระบอกสูบ
Cylinder Boring Machine เครื่องคว้านกระบอกสูบ
Cylinder Compression Tester; Compression Tester เครื่องทดสอบการอัดในกระบอกสูบ
Cylinder Head; Head ฝาสูบ
Cylinder Head; gasket ปะเก็นฝาสูบ
Cylinder Hone เครื่องขัดกระบอก
Cylinder Jacket; Water Jacket ช่องน้ำเสื้อสูบ
Cylinder Leakage Tester เครื่องทดสอบการรั่วของกระบอกสูบ
Cylinder Liner; Cylinder Sleeve ปลอกสูบ
Cylinder Ridge Reamer; Ridge Reamer; Ring-Ridge Remover เครื่องปาดขอบในของกระบอกสูบ
D
Damper ๑.ตัวหน่วง ๒.ตัวหน่วงการสั่นสะเทือน
Dash ๑.ผนังห้องเครื่อง ๒.แผงหน้าปัด
Dashboard; Instrument Panel แผงหน้าปัด
Dashpot แดชพอต
Detergent สารชะล้าง
Detonation การระเบิดรุนแรง
Deutsche Industrie Norm (DIN) สำนักงานมาตรฐานอุตสาหกรรมของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (ดีน)
Diagnosis การวินิจฉัย
Diagonally Split Braking System ระบบเบรกวงจรไขว้
Diaphragm ไดอะแฟรม
Diaphragm Pump เครื่องสูบไดอะแฟรม, ปั๊มไดอะแฟรม
Diaphragm Spring สปริงไดอะแฟรม
Diaphragm-Spring Clutch คลัตช์แบบสปริงไดอะแฟรม
Die Out เครื่องดับ
Diesel Cycle วัฏจักรดีเซล
Diesel Engine เครื่องยนต์ดีเซล
Diesel Oil น้ำมันดีเซล
Dieseling; Afterrunning; Running-On; Run-On เครื่องเดินค้าง
DIN (Deutsche Industrie Norm) ดีน (สำนักงานมาตรฐานอุตสาหกรรมของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี)
Dipped Headlight; Low Beam; Lower Beam ไฟต่ำ
Dipstick; Oil-Level Indicator ก้านวัดน้ำมันเครื่อง
Directional Signal; Turn Signal สัญญาณไฟเลี้ยว
Dispersant ตัวกระจาย
Displacement; Engine Displacement ความจุเครื่องยนต์
Distributor; Ignition Distributor; Timer จานจ่าย
Distributor Cam ; Breaker Cam ลูกเบี้ยวจานจ่าย
Distributor Cap ฝาครอบจานจ่าย
Distributor Drive Shaft เพลาขับจานจ่าย
Distributorless Ignition การจุดระเบิดแบบไร้จานจ่าย
Distributor Plate จานทองขาว
Distributor Rotor; Distributor Rotor Arm; Rotor Arm หัวนกกระจอก
Distributor Weights ลูกตุ้มในจานจ่าย
Diverter Valve ลิ้นเปลี่ยนทางอากาศ
DOHC Engine; Double-Overhead-Camshaft Engine เครื่องยนต์ดีโอเอชซี, เครื่องยนต์แบบเพลาลูกเบี้ยวคู่เหนือสูบ
Dog Clutch คลัตช์ฟัน
Dolly ที่รองค้อนเคาะ
Double-Overhead-Camshaft Engine; DOHC Engine เครื่องยนต์แบบเพลาลูกเบี้ยวคู่เหนือสูบ, เครื่องยนต์ดีโอเอชซี
Double Reduction Axle เพลาท้ายทดรอบสองระดับ
Double-Reduction Differential เฟืองเหลื่อมความเร็วทดสองระดับ
Doughnut Coupling คู่ต่อประกบวงแหวน
Dowel; Dowel Pin สลักนำ
Downdraft Carburetor; Downdraught Carburettor คาร์บูเรเตอร์แบบดูดลง
Downflow Radiator หม้อน้ำไหลลง
Downshift เปลี่ยนเกียร์ลง
Drag Coefficient; Coefficient Of Air Drag สัมประสิทธิ์แรงต้านลม
Drag Link คันดึง
Drain-Plug จุกเกลียวถ่าย
Drifting การบังคับเลี้ยวไถล
Driveability การเอื้อต่อการขับขี่
Drive-Fit; Press-Fit การสวมอัด
Drive Line ชุดเพลาขับ
Driven Disc; Clutch Dise; Clutch Plate; Driven Plate; Friction Disc; Friction Plate แผ่นคลัตช์
Drive Pinion; Driving Pinion เฟืองขับ
Drive Shaft เพลาขับ
Drive Train; Power Train ขบวนส่งกำลัง
Driving Cycle วัฏจักรขับทดสอบ
Driving Pinion; Drive Pinion เฟืองขับ
Drop Arm ขาไก่
Drop-Center Wheel กระทะล้อร่องกลาง
Drum Brake เบรกดุม
Drum Lathe เครื่องกลึงเบรก
Dry-Charged Battery แบตเตอรี่ประจุแห้ง
Dry-Disc Clutch คลัตช์แบบแผ่นแห้ง
Dry Liner ปลอกสูบแบบแห้ง
Dry Sump; Dry Sump Lubrication การหล่อลื่นแบบอ่างแห้ง
Dual-Bed Catalytic converter เครื่องฟอกไอเสียเชิงเร่งปฏิกิริยาสองส่วน, แคทาลิติกคอนเวอร์เตอร์สองส่วน
Dual-Brake System; Dual Braking System ระบบเบรกสองวงจร
Dual Carburetors คาร์บูเรเตอร์คู่
Dual Control Car รถชุดควบคุมคู่
Dual-Diaphragm Vacuum Advance กลไกเร่งไฟสุญญากาศไดอะแฟรมคู่
Dual Fuel Engine เครื่องยนต์ใช้เชื้อเพลิงสองชนิด
Dual Ignition System ระบบจุดระเบิดคู่
Dual Master Cylinder แม่ปั๊มเบรกคู่
Dual Reduction Axle เพลาทดรอบแบบสองตอน
Dust Cap ฝากันฝุ่น
Dust Excluder ปลอกกันฝุ่น
Dwell; Dwell Angle; Dwell Period มุมดเวลล์
Dwell Meter มาตรมุมดเวลล์
Dwell Period; Dwell; Dwell Angle มุมดเวลล์
Dyer Drive ชุดขับแบบดายเออร์
Dynamic Balance ดุลพลวัต
Dynamo ไดนาโม
Dynamometer ไดนาโมมิเตอร์
E
Early Fuel Evaporation System; EFE System ระบบทำให้เชื้อเพลิงระเหยก่อน, ระบบอีเอฟอี
Earth; Ground; Ground Wire สายดิน
Earth Electrode ขั้วดิน, เขี้ยวหัวเทียน
Earthing Strip สายดินแบบถัก
East-West Mounting การวางขวาง
Eccentric ลูกเบี้ยวจาน
Eccentric Shaft เพลาเยื้องศูนย์กลาง
ECM (Electronic Control Module) อีซีเอ็ม (มอดูลคอมคุมแบบอีเล็กทรอนิกส์)
Economizer ตัวประหยัดน้ำมัน
Economy Jet นมหนูประหยัดน้ำมัน
ECU (Electronic Control Unit) อีซียู (ชุดควบคุมแบบอิเล็กทรอนิกส์)
EFE System; Early Fuel Evaporation System ระบบอีเอฟอี, ระบบทำให้เชื้อเพลิงระเหยก่อน
Efficiency ประสิทธิภาพ
EFI System; Electronic Fuel-Injection System ระบบอีเอฟไอ, ระบบฉีดเชื้อเพลิงแบบอิเล็กทรอนิกส์
ELB System; Electronic Lean-Burn System ระบบอีแอลบี, ระบบเผาไหม้ไอดีบางโดยอิเล็กทรอนิกส์
Electrical System; Electric System ระบบไฟฟ้า
Electric-Assist Choke โช้กไฟฟ้า
Electric Fuel Pump เครื่องสูบเชื้อเพลิงไฟฟ้า, ปั๊มเชื้อเพลิงไฟฟ้า
Eletric System; Electrical System ระบบไฟฟ้า
Electrode ขั้วไฟฟ้า
Electrolyte อิเล็กโทรไลต์
Electrolyte-Level Indicator ตัวชี้บอกระดับอิเล็กโทรไลต์
Electronic Control Module (ECM) มอดูลควบคุมแบบอิเล็กทรอนิกส์ (อีซีเอ็ม)
Electronic Control Unit (ECU) ชุดควบคุมแบบอิเล็กทรอนิกส์ (อีซียู)
Electronic Fuel-Injection System; EFI System ระบบฉีดเชื้อเพลิงแบบอิเล็กทรอนิกส์, ระบบอีเอฟไอ
Electronic Ignition System ระบบจุดระเบิดแบบอิเล็กทรอนิกส์
Electronic Lean-Burn System; ELB System ระบบเผาไหม้ไอดีบางโดยอิเล็กทรอนิกส์, ระบบอีแอลบี
Electronic Spark Control (ESC) การควบคุมการจุดระเบิดแบบอิเล็กทรอนิกส์ (อีเอสซี)
Element; Battery Element ชุดแผ่นธาตุ
Elliott Steering Knuckle หัวต่อแกนล้อแบบเอลเลียต
Emergency Brake เบรกฉุกเฉิน
Emergency Signal System; Hazard System ระบบไฟกะพริบฉุกเฉิน
Emission Control การควบคุมไอเสีย
Emission Standard มาตรฐานไอเสีย
Emulsion Tube ท่อผสม
En-Bloc; In-Block; Monobloc; Mono-Block เสื้อสูบแบบหล่อชิ้นเดียว
End-Float: End Play ระยะรุน
End-Gas ไอดีริมห้องเผาไหม้
End Play; End-Float ระยะรุน
Energy พลังงาน
Engine เครื่องยนต์
Engine Block; Cylinder Block เสื้อสูบ
Engine Braking การเบรกด้วยเครื่องยนต์
Engine Displacement; Displacement ความจุเครื่องยนต์
Engine Fam พัดลมเครื่องยนต์
Engine Mounts ตัวรองแท่นเครื่อง
Engine Power กำลังเครื่องยนต์
ESC (Electronic Spark Control) อีเอสซี (การควบคุมการจุดระเบิดแบบอิเล็กทรอนิกส์)
Estate Car; Station Wagon รถตรวจการ
Evaporative Control System; Fuel-Vapour Recovery System; Vapour-Recovery System; Vapour-Saver System; Vehicle Vapour Recovery ระบบควบคุมการระเหย
Exhaust-Gas Analyser เครื่องวิเคราะห์ไอเสีย
Exhaust Gases ไอเสีย
Exhaust Manifold ท่อร่วมไอเสีย
Expansion Plug; Core Hole Plug; Core Plug; Freeze Plug; Welch Plug ปลั๊กตาน้ำ
Expansion Tank; Recovery Tank ๑.หม้อน้ำล้น ๒.หม้อกันล้น
F
Fade-Out เครื่องดับเพราะเย็น
Fastback รถเก๋งท้ายลาด
Fast Flushing การล้างอย่างเร็ว
Fast Idle เดินเบารอบสูง
Fast-Idle Cam ลูกเบี้ยวเดินเบารอบสูง
Feedback Carburetor คาร์บูเรเตอร์แบบป้อนกลับ
Feeler Gauge เกจแผ่นสอด
Felt Element ไส้กรองชนิดสักหลาด
F-Head Engine เครื่องยนต์แบบหัวรูปตัวเอฟ
Fhp (Friction Horsepower) เอฟเอชพี (แรงม้าเสียดทาน)
Fiberglass ไฟเบอร์กลาสส์
Field Coil; Field Winding ขดลวดสนามแม่เหล็ก
Field-Frame Assembly โครงขดลวดสนามแม่เหล็ก
Field Relay รีเลย์ขดลวดสนามแม่เหล็ก
Field Terminal ขั้วต่อขดลวดสนามแม่เหล็ก
Field Winding; Field Coil ขดลวดสนามแม่เหล็ก
Fifth Wheel จานที่ห้า
Filler Cap ฝาช่องเติม
Filter ๑.ตัวกรอง,หม้อกรอง ๒.ไส้กรอง
Filter Element ไส้กรอง
Filter Separator เครื่องกรองและแยก
Fin ครีบ
Final Drive ชุดเฟืองท้าย
Finger; Rocker; Rocker Arm กระเดื่องกดลิ้น
Finish Coat สีชั้นสุดท้าย
Fire Point จุดติดไฟ
Fire Wall ผนังห้องเครื่อง
Firing Order ลำดับการจุดระเบิด
First-Motion Shaft; Clutch Shft เพลาคลัตช์
Fixed-Caliper Disc Brake เบรกจานชนิดก้ามปูคงที่
Fixed-Jet Carburetor คาร์บูเรเตอร์แบบนมหนูคงที่
Flasher ตัวทำไฟกะพริบ
Flash Point จุดวาบไฟ
Flat Engine; Boxer Engine; Horizontally Opposed Engine; Pancake Engine เครื่องยนต์สูบนอนยันกัน
Flat-Head Engine เครื่องยนต์แบบหัวแบน
Flat Spot ๑.การเสียรูปของโครงยาง ๒.จุดเครื่องยนต์เฉื่อย
Float ลูกลอย
Float Bowl; Float Chamber ห้องลูกลอย
Floating Axle; Full-Floating Axle; Fully-Floating Axle เพลาลอย
Floating Caliper ก้ามปูลอย
Floating Link ก้านต่อลอย
Floating Piston Pin; Full-Floating Piston Pin สลักลูกสูบลอย
Floating-Caliper Disc Brake เบรกจานชนิดก้ามปูลอย
Float Level ระดับลูกลอย
Float Needle; Needle Valve เข็มลูกลอย
Float System ระบบลูกลอย
Fluid Coupling ชุดต่อประกบแบบของไหล
Fluid Drive ชุดขับด้วยของไหล
Fluid Flywheel ล้อตุนกำลังแบบของไหล
Fluid Reservoir กระปุกน้ำมันไฮดรอลิก
Flushing Oil น้ำมันล้างภายในเครื่อง
Flutter; Bounce เต้น
Flywheel ล้อตุนกำลัง
Flywheel Markings เครื่องหมายที่ล้อตุนกำลัง
Flywheel Ring Gear เฟืองวงแหวนล้อตุนกำลัง
Fog Lamp ไฟตัดหมอก
Foot Brake เบรกเท้า
Formed-In-Place Gasket; Plastic Gasket Compound ปะเก็นเหลว
Fossil Fuel เชื้อเพลิงฟอสซิล
Four-Barrel Carburetor คาร์บูเรเตอร์แบบสี่ท่อ
Four-Cycle; Four-Stroke; Four-Stroke Cycle วัฏจักรสี่จังหวะ
Four-Cycle Engine; Four-Stroke Cycle Engine; Four-Stroke Engine เครื่องยนต์สี่จังหวะ
Four-Speed Gearbox กระปุกเกียร์สี่ความเร็ว
Four-Speed Transmission ชุดส่งกำลังสี่ความเร็ว
Four-Stroke; Four-Cycle; Four-Stroke Cycle วัฏจักรสี่จังหวะ
Four-Stroke Cycle Engine;Four-Cycle Engine; Four-Stroke Engine เครื่องยนต์สี่จังหวะ
Four-Valve Combustion Chamber ห้องเผาไหม้สี่ลิ้น
Four-Way Wheel Nut Wrench ประแจล้อแบบกากบาท
Four-Wheel Drive การขับสี่ล้อ
Four-Wheel Steering ระบบบังคับเลี้ยวสี่ล้อ
Frame โครงรถ
Frame Gauge เกจโครงรถ
Frame Straightener ชุดดัดโครงรถ
Free Pedal; Free Travel ระยะว่างคันเหยียบ
Free Play; Lash; Play ระยะว่าง
Free Travel; Free Pedal ระยะว่างคันเหยียบ
Free-Wheel; One-Way Clutch; Overrun Clutch; Overrunning Clutch คลัตช์ทางเดียว
Free-Wheeling; Overrunning Coupling การส่งกำลังทางเดียว
Freeze Plug; Core Hole Plug; Core Plug; Expansion Plug; Welch Plug ปลั๊กตาน้ำ
Friction Bearing รองลื่นแบบเสียดทาน
Friction Disc; Clutch Disc; Clutch Plate ; Driven Disc; Driven Plate; Friction Plate แผ่นคลัตช์
Friction Horsepower (fhp) แรงม้าเสียดทาน (เอฟเอชพี)
Friction Pad; Brake Pad; Pad แผ่นเบรก
Fiction Plate; Clutch Disc; Clutch Plate; Driven Disc; Driven Plate; Friction Disc แผ่นคลัตช์
Friction Power กำลังเสียดทาน
Front Axle เพลาหน้า
Front-End Drive; Front-Wheel Drive ระบบขับเคลื่อนล้อหน้า
Front-End Geometry เรขาคณิตล้อหน้า
Front Panel แผงหน้ารถ
Front Suspension ระบบรองรับล้อหน้า
Front-Wheel Drive; Front-End Drive ระบบขับเคลื่อนล้อหน้า
Fuel เชื้อเพลิง
Fuel Cell เซลล์เชื้อเพลิง
Fuel Feed Pump; Fuel Pump เครื่องสูบป้อนเชื้อเพลิง, ปั๊มป้อนเชื้อเพลิง
Fuel Filter ตัวกรองเชื้อเพลิง, หม้อกรองเชื้อเพลิง
Fuel Gauge เกจเชื้อเพลิง
Fuel-Induction System ระบบจ่ายไอดี
Fuel-Injection System ระบบฉีดเชื้อเพลิง
Fuel Injector ตัวฉีดเชื้อเพลิง
Fuel Knock น็อกจากเชื้อเพลิง
Fuel Line ท่อส่งเชื้อเพลิง
Fuel Mixture; Air-Fuel Mixture; Mixture ไอดี, สารผสมอากาศกับเชื้อเพลิง
Fuel Nozzle ปากท่อเชื้อเพลิง
Fuel Oil ๑.น้ำมันเชื้อเพลิง ๒.น้ำมันเตา
Fuel Pump; Fuel Feed Pump เครื่องสูบป้อนเชื้อเพลิง, ปั๊มป้อนเชื้อเพลิง
Fuel Starvation การขาดเชื้อเพลิง
Fuel System ระบบเชื้อเพลิง
Fuel Tank ถังเชื้อเพลิง
Fuel-Vapour Recovery System; Evaporative Control System; Vapour-Recovery System; Vapour-Saver System; Vehicle Vapour Recovery ระบบควบคุมการระเหย
Fulcrum Ring วงแหวนจุดหมุน
Full Coil Suspension ระบบรองรับแบบสปริงขด
Full-Floating Axle; Floating Axle; Fully-Floating Axle เพลาลอย
Full-Floating Piston Pin; Floating Piston Pin สลักลูกสูบลอย
Full Lock การทำวงเลี้ยวแคบสุด
Full Throttle ตำแหน่งเร่งเต็มที่
Fully-Floating Axle; Floating Axle; Full-Floating A1xle เพลาลอย
Fuse ฟิวส์
Fuse Block แผงฟิวส์
Fuse Box กล่องฟิวส์
Fusible Link สายฟิวส์
G
Gage; Gauge เกจ
Gaiter แผ่นยืดกันฝุ่น
Gallery; Oil Gallery ช่องทางน้ำมันหล่อลื่น
Gap ช่องว่าง
Gasahol แกซาฮอล
Gas Engine เครื่องยนต์แก๊ส
Gasket ปะเก็น
Gasket Cement; Gasket Liquid Sealer น้ำยาทาปะเก็น
Gasohol แกโซฮอล
Gasolene; Gasoline แกโซลีน
Gasolene Engine เครื่องยนต์แกโซลีน
Gasoline; Gasolene แกโซลีน
Gassing การเกิดแก๊ส
Gas Turbine Engine เครื่องยนต์กังหันแก๊ส
Gauge; Gage เกจ
Gauge Pressure ความดันเกจ
GCW (Gross Combination Weight) จีซีดับเบิลยู (น้ำหนักรวมรวบยอด)
Gear เกียร์, เฟือง
Gearbox กระปุกเกียร์
Geared Speed ความเร็วรถทางทฤษฎี
Gear Lever; Shift Lever คันเกียร์
Gear Lubricant น้ำมันเกียร์
Gear Pump; Gear-Type Pump เครื่องสูบเฟือง, ปั๊มเฟือง
Gear Ratio อัตรทดเกียร์, อัตราทดเฟือง
Gearshift ชุดคันเกียร์
Gear Train ขบวนเฟือง
Gear-Type Pump; Gear Pump เครื่องสูบเฟือง, ปั๊มเฟือง
Generator เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
Glad Hand ข้อต่อลมเบรก
Glaze ผิวมันลื่น
Glaze Breaker เครื่องขจัดผิวมันลื่น
Glove Compartment ช่องเก็บของ
Glow Plug หัวเผา
Gradeability ความสามารถไต่ความชันได้
Grand Touring; Gran Turismo (GT) รถเก๋งหรูสมรรถนะสูง (จีที)
Graphite Grease จาระบีแกรไฟต์
Grease จาระบี
Grease Gun ปืนอัดจาระบี
Grease Nipple; Nipple หัวอัดจาระบี
Grommet แหวนร้อยสาย
Gross Combination Weight (GCW) น้ำหนักรวมรวบยอด (จีซีดับเบิลยู)
Gross Power กำลังรวบยอด
Gross Torque ทอร์กรวบยอด
Gross Vehicle Weight (GVW) น้ำหนักยานยนต์รวบยอด (จีวีดับเบิลยู)
Ground; Earth; Ground Wire สายดิน
GT (Grand Touring; Gran Turismo) จีที (รถเก๋งหรูสมรรถนะสูง)
Gudgeon Pin; Piston Pin; Wrist Pin สลักลูกสูบ
Gulp Valve; Antibackfire Valve; Backfire-Suppressor Valve ลิ้นกันการจุดระเบิดย้อนกลับ
Gum ขี้น้ำมัน, ยางน้ำมัน
GVW (Gross Vehicle Weight) จีวีดับเบิลยู (น้ำหนักยานยนต์รวบยอด)
H
Half Axle; Half Shaft เพลาข้าง
Half-Liners กาบรองลื่นผ่าครึ่ง
Half Shaft; Half Axle เพลาข้าง
Halogen Headlamp; Halogen Headlight ไฟหน้าแฮโลเจน
Handbrake เบรกมือ
Hand Jack แม่แรงประจำรถ
Handling เสถียรภาพการบังคับรถ
Hanger Bracket; Spring Hanger แท่นยึดหูแหนบ
Hard Pedal เบรกหนัก
Hard Top หลังคาแข็ง
Harmonic Balancer; Harmonic Damper ชุดลดแรงสั่นข้อเหวี่ยง
Hatchback รถเก๋งมีประตูท้าย
Hazard System; Emergency Signal System ระบบไฟกะพริบฉุกเฉิน
Head; Cylinder Head ฝาสูบ
Head Distortion ฝาสูบโก่ง
Header เฮดเดอร์
Header Tank หม้อน้ำท่อบน
Headlamp; Headlight ไฟหน้า
Head-Land Ring แหวนอัด
Headlight; Headlamp ไฟหน้า
Headlining; Roof Lining วัสดุบุหลังคา
Heat Control Valve; Manifold Heat Control Valve ลิ้นอุ่นไอดี
Heat Dam ร่องกันความร้อน
Heat Riser ช่องอุ่นไอดี
Heel โคน
Heel Contact; Short Heel Contact สัมผัสโคน
HEI (High-Energy Ignition System) เอชอีไอ (ระบะจุดระเบิดพลังงานสูง)
Helical Gear เฟืองฮีลิกซ์
Helical Spring; Coil Spring สปริงขด
Hemispherical Combustion Chamber ห้องเผาไหม้ครึ่งทรงกลม
High Beam; Main Beam; Upper Beam ไฟสูง
High Compression การอัดสูง
High-Discharge Test การทดสอบโดยจ่ายไฟกระแสสูง
High-Energy Ignition System (HEI) ระบบจุดระเบิดพลังงานสูง (เอชอีไอ)
High-Speed System ระบบอัตราเร็วสูง
High-Tension Cable; High-Tension Lead; High-Voltage Cable สายไฟแรงสูง
High-Tension Current กระแสไฟฟ้าแรงสูง
High-Tension Lead; High-Tension Cable; High-Voltage Cable สายไฟแรงสูง
High-Tension Pick-Up ถ่านจานจ่าย
High-Voltage Cable; High-tension Cable; High-Tension Lead สายไฟแรงสูง
Hood; Bonnet ฝากระโปรงห้องเครื่อง
Hooke Joint ข้อต่อฮุก
Horizontally Opposed Engine; Boxer Engine; Flat Engine; Pancake Engine เครื่องยนต์สูบนอนยันกัน
Horn แตร
Horsepower (hp) แรงม้า (เอชพี)
Hotchkiss Drive ระบบส่งแรงขับแบบฮอตช์คิสส์
Hot Hard Start เครื่องยนต์ติดยากขณะร้อน
Hot-Idle Compensator ลิ้นเพิ่มอากาศ
Hot Patching การปะยางแบบร้อน
Hot Plug หัวเทียนร้อน
Hot Soak ฮอตโซ้ก
Hot Spot จุดร้อน
Housing ตัวเรือน, ตัวเสื้อ
Hp (Horsepower) เอชพี (แรงม้า)
Hub ดุมล้อ
Hub Bearing ตลับลูกปืนดุมล้อ
Hub Cover ฝาดุมล้อ
Hunting เครื่องยนต์เดินผิดปรกติ
Hydraulic Brake System ระบบเบรกไฮดรอลิก
Hydraulic Clutch คลัตช์ไฮดรอลิก
Hydraulic Coupling ชุดต่อประกบไฮดรอลิก
Hydraulic Damper ตัวหน่วงไฮดรอลิก
Hydraulic Fluid น้ำมันไฮดรอลิก
Hydraulic Lifter; Hydraulic Valve Lifter ลูกกระทุ้งลิ้นไฮดรอลิก
Hydraulic Press แท่นอัดไฮดรอลิก
Hydraulic Shift Valve ลิ้นเปลี่ยนเกียร์ไฮดรอลิก
Hydraulic Valve ลิ้นไฮดรอลิก
Hydraulic Valve Lifter; Hydraulic Lifter ลูกกระทุ้งลิ้นไฮดรอลิก
Hydrocarbon Engine เครื่องยนต์ไฮโดรคาร์บอน
Hydrocarbon Reactivity ความไวปฏิกิริยาไฮโดรคาร์บอน
Hydrolastic Suspension ระบบรองรับไฮโดรลาสติก
Hydro-Mechanical Brake เบรกกลไฮโดร
Hypoid Bevel Gear; Hypoid Gear เฟืองดอกจอกไฮพอยด์, เฟืองไฮพอยด์
I
IC Engine; Internal Combustion Engine เครื่องยนต์ไอซี, เครื่องยนต์เผาไหม้ภายใน
Idle; Idling; Tick-Over เดินเบา
Idle-Gear; Idler Gear เฟืองส่งผ่าน
Idle Jet; Pilot Jet; Slow-Running Jet นมหนูเดินเบา
Idle Limiter ตัวจำกัดเดินเบา
Idle Limiter Cap ฝาตัวจำกัดเดินเบา
Idle Mixture ไอดีเดินเบา
Idle-Mixture Screw; Idling-Mixture Screw; Volume-Control Screw สกรูปรับไอดีเดินเบา
Idle Port ช่องน้ำมันเดินเบา
Idler Arm แขนไอเดลอร์
Idler Gear; Idle-Gear เฟืองส่งผ่าน
Idle Speed อัตราเร็วเดินเบา
Idle Vent ช่องอากาศเดินเบา
Idling; Idle; Tick-Over เดินเบา
Idling-Mixture Screw; Idle-Mixture Screw; Volume-Control Screw สกรูปรับไอดีเดินเบา
IFS (Independent Front Suspension) ไอเอฟเอส (ระบบรองรับล้อหน้าแบบอิสระ)
Ignition ๑.การจุดระเบิด ๒.การติดไฟ, การจุดไฟ
Ignition Advance; Spark Advance การเร่งไฟ
Ignition Advance Mechanism; Advance Mechanism; Spark Advance Mechanism กลไกเร่งไฟ
Ignition Coil คอยล์จุดระเบิด
Ignition Distributor; Distributor; Timer จานจ่าย
Ignition Lag ช่วงล่าช้าก่อนการเผาไหม้
Ignition Module มอดูลจุดระเบิด
Ignition Reserve สำรองการจุดระเบิด
Ignition Resistor ตัวต้านทานการจุดระเบิด
Ignition Retard การตั้งไฟอ่อน, การปรับไฟอ่อน
Ignition Switch สวิตช์ติดเครื่อง
Ignition System ระบบจุดระเบิด
Ignition Timing การตั้งไฟจุดระเบิด
Ignition Vacuum Pipe ท่อสุญญากาศปรับการจุดระเบิด
Ignition Warning Light ไฟเตือนการจุดระเบิด
I-Head Engine เครื่องยนต์แบบหัวรูปตัวไอ
Ihp (Indicated Horsepower) ไอเอชพี (แรงม้าบ่งชี้)
Impeller ใบพัด
In-Block; En-Bloc; Monobloc; Mono-Block เสื้อสูบแบบหล่อชิ้นเดียว
Included Angle มุมรวม
Independent Front Suspension (IFS) ระบบรองรับล้อหน้าแบบอิสระ (ไอเอฟเอส)
Independent Rear Suspension (IRS) ระบบรองรับล้อหลังแบบอิสระ (ไออาร์เอส)
Independent Suspension ระบบรองรับแบบอิสระ
Indicated Horsepower (ihp) แรงม้าบ่งชี้ (ไอเอชพี)
Indicated Power (ip) กำลังบ่งชี้ (ไอพี)
Indicator Light ไฟชี้บอก
Induction ๑.จังหวะดูด ๒.การเหนี่ยวนำ
Induction Coil ขดลวดเหนี่ยวนำ
Induction Manifold; Inlet Manifold; Intake Manifold ท่อร่วมไอดี
Inductive Ignition System ระบบจุดระเบิดแบบเหนี่ยวนำ
Injector ตัวฉีด
Injector Nozzle หัวฉีด
Inlet Manifold; Induction Manifold; Intake Manifold ท่อร่วมไอดี
Inlet Over Exhaust เครื่องยนต์ลิ้นไอดีเหนือลิ้นไอเสีย
Inlet Stroke; Intake Stroke; Suction Stroke จังหวะดูด
Inlet Valve; Intake Valve ลิ้นไอดี
In-Line Engine เครื่องยนต์สูบเรียง
Inner Tube; Tire Tube; Tyre Tube ยางใน
Input Shaft เพลารับกำลังเข้า
Instrument Panel; Dashboard แผงหน้าปัด
Insulated-Return System; Two-Wire System ระบบไฟสองสาย
Intake Manifold; Induction Manifold; Inlet Manifold ท่อร่วมไอดี
Intake Stroke; Inlet Stroke; Suction Stroke จังหวะดูด
Intake Valve; Inlet Valve ลิ้นไอดี
Integral Construction; Monocoque; Unitary Construction; Unitized Body; Unitized Construction ตัวถังแบบไร้โครง
Interaxle Differential ชุดเฟืองระหว่างเพลาขับ
Internal Combustion Engine; IC Engine เครื่องยนต์เผาไหม้ภายใน
Ip (Indicated Power) ไอพี (กำลังบ่งชี้)
IRS (Independent Rear Suspension) ไออาร์เอส (ระบบรองรับล้อหลังแบบอิสระ)
J
Jack แม่แรง
Jacking Effect ผลการยก
Jacking Point จุดขึ้นแม่แรง
Jack Stand; Car Stand; Safety Stand ขาตั้งรับรถ
Jet นมหนู
Jig อุปกรณ์นำแนว
Jockey Wheel ล้อปรับสายพาน
Journal ข้อสัมผัส, เจอร์นัล
Jubilee Clip ตัวรัดจูบิลี
Judder การสั่นกระตุก
Jumper Cable; Jump Lead สายไฟพ่วง
Jump Spark; Spark ประกายไฟ
Jump-Starting ติดเครื่องด้วยการพ่วงไฟ
K
Kamm Back; Kamm Tail ท้ายรถแบบคัมม์
Kettering Ignition System ระบบจุดระเบิดแบบเคตเทอริง
Key ลิ่ม
Key Bed; Keyseat; Keyway ร่องลิ่ม
Kick-Down คิกดาวน์
King Pin; Knuckle Pin; Swivel Pin สลักล้อ
King Pin Angle มุมเอียงสลักล้อ
King Pin Inclination ความเอียงสลักล้อ
Knife Cuts; Sipes ร่องดอกละเอียด
Knock น็อก
Knock-On Wheel ล้อน็อตเดียว
Knuckle; Steering Knuckle หัวต่อแกนล้อ
Knuckle Pin; King Pin; Swivel Pin สลักล้อ
Knurl ๑.พิมพ์ลาย ๒.ลายพิมพ์
L
Lambda Sensor ตัวรับรู้แลมบ์ดา
Laminated Glass; Laminated Safety Glass กระจก(นิรภัย)แบบอัดซ้อน
Laminated Spring แหนบอัดซ้อน
Landing Gear; Landing Leg เท้าค้ำยัน
Lap Belt; Lap Strap เข็มขัดนิรภัยรัดหน้าตัก
Lapping การบดผิว, การบดวาล์ว
Lap Strap; Lap Belt เข็มขัดนิรภัยรัดหน้าตัก
Lash; Free Play; Play ระยะว่าง
Lateral Runout ระยะส่าย
Leaded Gasolene แกโซลีนมีสารตะกั่ว
Leading Shoe เกือกเบรกนำ, ฝักเบรกนำ
Leads ชุดสายไฟแรงสูง
Leaf Spring แหนบแผ่น
Lean-Burn Engine; Lean-Burning Engine เครื่องยนต์แบบเผาไหม้ไอดีบาง
Lean Mixtrue ไอดีบาง
Level Plug ปลั๊กตรวจระดับน้ำมันเกียร์
L-Head Engine เครื่องยนต์แบบหัวรูปตัวแอล
Liftback รถเก๋งท้ายยก
Lifter; Tappet; Vave Lifter; Valve Tappet ลูกกระทุ้งลิ้น
Limited-Slip Differential; nonslip Differential เฟืองเหลื่อมความเร็วแบบจำกัดการลื่น
Limiting Valve; Pressure-Limiting Valve ลิ้นจำกัดความดัน
Limousine รถลีมูซีน
Liner ๑.ปลอกสูบ ๒.กาบรองลื่น
Lining; Brake Lining ผ้าเบรก
Linkage Power Steering ระบบพวงมาลัยเสริมกำลังแบบก้านต่อ
Liquefied Petroleum Gas (LPG; LP-GAS) แก๊สปิโตรเลียมเหลว (แอลพีจี, แอลพีแก๊ส)
Liquid-Cooled Engine เครื่องยนต์ระบายความร้อนด้วยของเหลว
Little-End; Rod Small End; Small-End ปลายเล็กก้านสูบ
Live Axle เพลาเป็น
Loading; Rich Running ไอดีหนาเกิน
Lobe ลอน
Lock ล็อก
Locking; Locking Of Wheels ล้อตาย
Locking Washer; Lockwasher แหวนล็อก
Lock Nut; Locknut แป้นเกลียวล็อก
Lockup Torque Converter ทอร์กคอนเวอร์เตอร์แบบล็อกได้
Lockwasher; Locking Washer แหวนล็อก
Loping Idle; Rolling Idle เดินเบาไม่สม่ำเสมอ
Low Beam; Dipped Headlight; Lower Beam ไฟต่ำ
Low-Lead Fuel น้ำมันเชื้อเพลิงตะกั่วต่ำ
Low Profile Tire; low Profile Tyre
Low-Tension Current กระแสไฟฟ้าแรงต่ำ
LPG; LP-GAS (Liquefied Petroleum Gas) แอลพีจี, แอลพีแก๊ส (แก๊สปิโตรเลียมเหลว)
Lube; Lubricant สารหล่อลื่น
Lube Oil; Lubricating Oil น้ำมันหล่อลื่น, น้ำมันเครื่อง
Lubricant; Lube สารหล่อลื่น
Lubricating Oil; Lube Oil น้ำมันหล่อลื่น, น้ำมันเครื่อง
Lubrication System ระบบหล่อลื่น
Lubrication การหล่อลื่น
Lugging การสะท้านของเครื่อง
M
MacPherson Strut; MacPherson Suspension ระบบรองรับแบบแม็กเฟอร์สัน
Magnetic Clutch คลัตช์แม่เหล็ก
Mag Wheel ล้อแม็ก
Main Beam; High Beam; Upper Beam ไฟสูง
Main Jet นมหนูหลัก
Main Journal ข้อสัมผัสหลัก, เจอร์นัลหลัก
Main-Metering System ระบบหลักควบคุมน้ำมัน
Maintenance-Free Battery แบตเตอรี่ปลอดการบำรุงรักษา
Manifold ท่อร่วม
Manifold Heat Control Valve; Heat Control Valve ลิ้นอุ่นไอดี
Manifold Pressure; Boost Pressure ความดันเสริมในท่อร่วมไอดี
Manifold Vacuum สุญญากาศในท่อร่วมไอดี
Manual Gearbox กระปุกเกียร์ธรรมดา
Manual Low ตำแหน่งเลือกเกียร์ต่ำ
Masking Paper กระดาษปิดกันสี
Masking Tape แถบกาวปิดกันสี
Master Cylinder แม่ปั๊ม
Mechanical Efficiency ประสิทธิภาพเชิงกล
Member ชิ้นส่วนหลัก
Meshing การขบของฟันเฟือง
Meshing Gears เฟืองขบกัน
Metallics สีเมแทลลิกส์, สีเกล็ดโลหะ
Metering การปรับให้เหมาะ, การควบคุมให้เหมาะ
Metering Rod ก้านควบคุมปริมาณเชื้อเพลิง
Metering Unit ชุดควบคุมปริมาณเชื้อเพลิง
Metering Valve ลิ้นควบคุม
Mileometer; Odometer มาตรระยะทาง
Misfire การจุดระเบิดไม่ครบสูบ
Mixture; Air-Fuel Mixture; Fuel Mixture ไอดี, สารผสมอากาศกับเชื้อเพลิง
Model Year รุ่นปี
Modified Engine เครื่องยนต์แต่ง
Modulator ตัวคุม
Molybdenum Disulphide (สารหล่อลื่น) โมลิบดีนัมไดซัลไฟด์
MON (Motor Octane Number) เอ็มโอเอ็น (เลขออกเทนเครื่องยนต์)
Monobloc; En-Bloc; In-Block; Mono-Block เสื้อสูบแบบหล่อชิ้นเดียว
Monocoque; Integral Construction; Unitary Construction; Unitized Body; Unitized Construction ตัวถังแบบไร้โครง
Motor มอเตอร์, -ยนต์
Motor Octane Number (MON) เลขออกเทนเครื่องยนต์ (เอ็มโอเอ็น)
Motor Vehicle ยานยนต์
Mud Flap ยางกันโคลน
Muffler หม้อพัก
Multigrade Oil; Multiple-Viscosity Oil น้ำมันเครื่องเกรดรวม
Multiple-Disc Clutch; Multiple-Plate Clutch คลัตช์แบบหลายแผ่น
Multiple-Point Injection; Port Injection การฉีดแยกช่องไอดี
Multiple-Viscosity Oil; Multigrade Oil น้ำมันเครื่องเกรดรวม
Mushroomed Valve Stem ก้านลิ้นเยิน
N
Nave Plate ฝาครอบดุมล้อ
Neck ส่วนคอด
Needle Bearing ตลับลูกปืนเข็ม
Needle Valve; Float Needle เข็มลูกลอย
Negative Earth; Negative Ground ขั้วลบลงดิน
Negative Pole; Negative Terminal ขั้วลบ
Neoprene นีโอพรีน
Net Horspower แรงม้าสุทธิ
Net Power กำลังสุทธิ
Net Torque ทอร์กสุทธิ
Neutral ว่าง
Neutral Safety Switch; Neutral-Start Switch สวิตช์นิรภัยเกียร์ว่าง
Nipple; Grease Nipple หัวอัดจาระบี
NOx Control System ระบบควบคุมไนโตรเจนออกไซด์
No-Load Test การทดสอบโดยไม่มีภาระ
Nonleaded Gasolene แกโซลีนไร้สารตะกั่ว
Non-Return Valve; Check Valve ลิ้นกันกลับ
Nonslip Differential; Limited-Slip Differential เฟืองเหลื่อมความเร็วแบบจำกัดการลื่น
Normally Aspirated Engine เครื่องยนต์ธรรมดา
Notchback รถเก๋งท้ายหยัก
Nozzle ๑.ปากท่อ ๒.หัวฉีด
Number Plate ป้ายทะเบียนรถ
Number-Plate Light ไฟส่องป้าย
Nut แป้นเกลียว, น็อต
O
Octane Number (ON) เลขออกเทน (โอเอ็น)
Octane Rating ค่าประเมินออกเทน
Octane Requirement ออกเทนที่ต้องการ
Odometer; Mileometer มาตรระยะทาง
OHC Engine; Overhead-Camshaft Engine เครื่องยนต์โอเอชซี, เครื่องยนต์แบบเพลาลูกเบี้ยวเหนือสูบ
OHV Engine; Overhead-Valve Engine เครื่องยนต์โอเอชวี, เครื่องยนต์แบบลิ้นเหนือสูบ
Oil น้ำมัน
Oil-Bath Cleaner; Oil-Bath Filter หม้อกรองอากาศแบบอ่างน้ำมันเครื่อง
Oil Clearance ระยะห่างน้ำมันหล่อลื่น
Oil-Control Ring; Oil Ring; Oil Scraper Ring; Scraper Ring แหวนกวาดน้ำมันเครื่อง
Oil Cooler อุปกรณ์ทำให้น้ำมันเครื่องเย็น
Oil Dilution การเจือจางน้ำมันเครื่อง
Oil Filler Cap ฝาช่องเติมน้ำมันเครื่อง
Oil Filter หม้อกรองน้ำมันเครื่อง
Oil-Filter Wrench ประแจตัวกรองน้ำมันเครื่อง
Oil Gallery; Gallery ช่องทางน้ำมันหล่อลื่น
Oil-Level Indicator; Dipstick ก้านวัดน้ำมันเครื่อง
Oil Pan; Pan; Sump อ่างน้ำมันเครื่อง
Oil-Pressure Gauge เกจความดันน้ำมันเครื่อง
Oil-Pressure Indicator เครื่องชี้บอกความดันน้ำมันเครื่อง
Oil-Pressure Warning Light ไฟเตือนความดันน้ำมันเครื่อง
Oil Pump เครื่องสูบน้ำมันเครื่อง,ปั๊มน้ำมันเครื่อง
Oil Pumping น้ำมันเครื่องรั่วผ่านแหวน
Oil Ring; Oil-Control Ring; Oil Scraper Ring; Scraper Ring แหวนกวาดน้ำมันเครื่อง
Oil Seal กันรั่วน้ำมันหล่อลื่น
Oil-Seal-And-Shield ชุดกันรั่วน้ำมันหล่อลื่น
Oil Seperator อุปกรณ์แยกน้ำมันเครื่อง
Oil Strainer ตะแกรงกรองน้ำมันเครื่อง
One-Way Clutch; Free-Wheel; Overrun Clutch; Overrunning Clutch คลัตช์ทางเดียว
One-Wire System ระบบไฟสายเดี่ยว
Open Circuit วงจรเปิด
Orange Peel ลักษณะผิวส้ม
Orifice รูเล็ก
Overflow Tank หม้อน้ำล้น
Overhead-Camshaft Engine; OHC Engine เครื่องยนต์แบบเพลาลูกเบี้ยวเหนือสูบ, เครื่องยนต์โอเอชซี
Overhead-Valve Engine; OHV Engine เครื่องยนต์แบบลิ้นเหนือสูบ, เครื่องยนต์โอเอชวี
Overrn Clutch; Free-Wheel; One-Way Clutch; Overrunning Clutch คลัตช์ทางเดียว
Overrunning Coupling; Free-Wheeling การส่งกำลังทางเดียว
Oversquare Engine เครื่องยนต์ช่วงชักสั้น
Oversteer ไวโค้ง
Oxidation Catalytic Converter เครื่องฟอกไอเสียเชิงเร่งปฏิกิริยาออกซิเดชัน, แคทาลิติกคอนเวอร์เตอร์แบบออกซิเดซัน
P
Pad; Brake Pad; Friction Pad แผ่นเบรก
Paint Film ความหนาของสี
Paint Remover น้ำยาลอกสี
Pan; Oil Pan; Sump อ่างน้ำมันเครื่อง
Pancake Engine; Boxer Engine; Flat Engine; Horizontally Opposed Engine เครื่องยนต์สูบนอนยันกัน
Paper Element ไส้กรองชนิดกระดาษ
Parade Pattern แบบคลื่นเรียงแนวนอน
Parallel Circuit วงจรขนาน
Parallelogram Linkage กลไกก้านต่อแบบขนาน
Parking Brake เบรกจอด
Parking Light; Side-Light ไฟจอด
Passenger Car รถยนต์นั่ง
Passive Safety ความปลอดภัยด้วยตัวเอง, ความปลอดภัยแบบกสานติ์
Pay Load น้ำหนักบรรทุก
PCV (Positive Crankcase Ventilation) พีซีวี (การระบายไอห้องข้อเหวี่ยงแบบปิด)
PCV Valve ลิ้นพีซีวี
Pedal Bleeding การไล่ลมเบรกด้วยคันเหยียบ
Pedal Reserve ระยะสำรองคันเหยียบ
Percent Of Grade ร้อยละความชัน
Percolation การไหลซึม
Petrol เบนซิน
Petrol Engine เครื่องยนต์เบนซิน
Petroleum ปิโตรเลียม
Petrol Injection การฉีดเบนซิน
Petrol Pump เครื่องสูบเบนซิน, ปั๊มเบนซิน
Photochemical Smog หมอกควันแบบโฟโตเคมี
Pickup Coil ขดลวดจ่ายศักย์เหนี่ยวนำ
Pickup Truck รถพิกอัป
Pilot Bearing ตลับลูกปืนหัวเพลาคลัตช์
Pilot Jet; Idle Jet; Slow-Running Jet นมหนูเดินเบา
Pilot Light ไฟนำ
Pilot Shaft เพลานำ
Pilot Valve ลิ้นนำ
Pinion; Pinion Gear เฟืองเล็ก
Pinion Shaft เพลาเฟืองเล็ก
Pintle สลัก
Pintle Hook สลักตะขอต่อพ่วง
Pintle Nozzle หัวฉีดแบบเดือย
Piston ลูกสูบ
Piston Clearance ระยะห่างลูกสูบ
Piston Collapse การยุบของกระโปรงลูกสูบ
Piston Compression Height ระยะสลักถึงหัวลูกสูบ
Piston Crown; Piston Head หัวลูกสูบ
Piston Displacement ความจุกระบอกสูบ
Piston Engine; Reciprocating Engine เครื่องยนต์ลูกสูบ
Piston Head; Piston Crown หัวลูกสูบ
Piston Pin; Gudgeon Pin; Wrist Pin สลักลูกสูบ
Piston Ring แหวนลูกสูบ
Piston Ring Gap; Ring Gap ระยะปากแหวน
Piston Ring Groove; Ring Groove ร่องแหวนลูกสูบ
Piston Skirt กระโปรงลูกสูบ
Piston Slap เสียงลูกสูบตบข้าง
Pitching การปักแล้วเงย
Pitman Arm แขนพิตแมน
Plain Bearing รองลื่น
Planetary Gear Train ขบวนเฟืองแพลเนต
Planet Carrier ชิ้นรองรับชุดเฟืองแพลเนต
Planet Gear; Planet Pinion เฟืองแพลเนต
Plastic Filler สีโป๊พลาสติก
PlasticGasket Compound; Formed-In-Place Gasket ปะเก็นเหลว
Plastigage พลาสทิเกจ
Plate แผ่นธาตุ
Play; Free Play; Lash ระยะว่าง
Plug Gap; Spark Gap ช่องว่างเขี้ยวหัวเทียน
Plug Lead สายหัวเทียน
Plunger พลันเจอร์
Ply ชั้นโครงสร้างยางรถ
Ply Rating (PR) ค่าประเมินความแข็งแรงชั้นโครงสร้างยางรถ (พีอาร์)
Pneumatic Suspension ระบบรองรับแบบใช้ลม
Pneumatic Tire; Pneumatic Tyre ยางสูบลม
Pocketing บ่าลิ้นจม
Points; Breaker Points; Contact Points หน้าทองขาว
Pole Trailer รถกึ่งพ่วงปรับความยาวได้
Pop-Back; Blow-Back; Popping Back; Spit Back การเผาไหม้ย้อนกลับ
Poppet Valve ลิ้นดอกเห็ด
Popping Back; Blow-Back; Pop-Back; Spit Back การเผาไหม้ย้อนกลับ
Ported Vacuum ช่องสุญญากาศ
Ported-Vacuum Switch (PVS) สวิตช์ช่องสุญญากาศ (พีวีเอส)
Porting การปรับแต่งช่องไอดีไอเสีย
Port Injection; Multiple-Point Injection การฉีดแยกช่องไอดี
Positive Crankcase Ventilation (PCV) การระบายไอห้องข้อเหวี่ยงแบบปิด (พีซีวี)
Positive Pole; Positive Terminal ขั้วบวก
Pour Point จุดเริ่มไหล
Power Booster หม้อเสริมกำลัง
Power Brake เบรกเสริมกำลัง
Power Cylinder กระบอกสูบเสริมกำลัง
Power Hop การกระชาก
Power Piston ลูกสูบเสริมกำลัง
Power Steering ระบบพวงมาลัยเสริมกำลัง
Power Stroke จังหวะกำลัง
Power Train; Drive Train ขบวนส่งกำลัง
PR (Ply Rating) พีอาร์ (ค่าประเมินความแข็งแรงชั้นโครงสร้างยางรถ)
Prechamber; Precombustion Chamber ห้องเผาไหม้ก่อน
Precision-Insert Bearing; Slip-In Bearing รองลื่นสำเร็จรูป
Precombustion Chamber; Prechamber ห้องเผาไหม้ก่อน
Pre-Ignition การชิงจุดระเบิด
Preloading การให้ภาระก่อน
Press แท่นอัด
Press-Fit; Drive-Fit การสวมอัด
Pressure Bleeder เครื่องอัดน้ำมันเบรก
Pressure Cap; Radiator Pressure Cap ฝาหม้อน้ำความดัน
Pressure-Differential Valve ลิ้นเตือนความดันตก
Pressure-Feed Oil system ระบบหล่อลื่นแบบความดัน
Pressure-Limiting Valve; Limiting Valve ลิ้นจำกัดความดัน
Pressure Plate; Clutch Pressure Plate แผ่นกดคลัตช์
Pressure Regulator ตัวคุมค่าความดัน
Pressure-Relief Valve; Relief Valve ลิ้นระบายความดัน
Pressure Tester เครื่องทดสอบความดัน
Pressure Valve ลิ้นความดัน
Prevailing-Torque Fasteners ตัวยึดกันคลาย
Prevailing-Torque Nut แป้นเกลียวกันคลาย
Preventive Maintenance การบำรุงรักษาแบบป้องกัน
Primary Circuit วงจรปฐมภูมิ
Primary Current กระแสปฐมภูมิ
Primary Winding ขดลวดปฐมภูมิ
Prime Coat สีรองพื้น
Printed Circuit วงจรพิมพ์
Progressive Linkage กลไกก้านต่อก้าวหน้า
Prony Brake โพรนีเบรก
Propeller Shaft เพลากลาง
Proportioning Valve ลิ้นแบ่งความดัน
Pull ปัด
Pulley รอก
Pull-Off Spring สปริงเกือกเบรก
Pump เครื่องสูบ, ปั๊ม
Pump-Braking; Cadence Braking การย้ำเบรกกันปัด
Purge Valve ลิ้นรุทิ้ง
Push-Rod ก้านกระทุ้ง
Putty สีโป๊
PVS (Ported-Vacuum Switch) พีวีเอส (สวิตช์ช่องสุญญากาศ)
Q
Quarter Light กระจกหูช้าง
Quartz-Halogen Buld หลอดไฟควอตซ์-แฮโลเจน
Quench Area บริเวณเย็น
Quick Charger เครื่องประจุแบตเตอรี่แบบเร็ว
R
Race รางลูกปืน
Rack And Pinion Gear เฟืองสะพาน
Rack-And-Pinion Steering Gear เฟืองบังคับเลี้ยวแบบเฟืองสะพาน
Radial-Ply Tire; Radial-Ply Tyre; Radial Tire; Radial Tyre ยางเรเดียล
Radial Runout ความส่ายจากแนวรัศมี, ความเบี้ยวจากแนวรัศมี
Radial Tire; Radial-Ply Tire; Radial-Ply Tyre; Radial Tyre ยางเรเดียล
Radiator หม้อน้ำ
Radiator Cap ฝาหม้อน้ำ
Radiator Hose ท่ออ่อนหม้อน้ำ
Radiator Pressure Cap; Pressure Cap ฝาหม้อน้ำความดัน
Radius Arm; Radius Rod แขนยึด
Radius Ride การปีนตามแนวรัศมี
Radius Rod; Radius Arm แขนยึด
Ram-Air Cleaner หม้อกรองอากาศแบบอัดเข้า
R And R (Remove And Reinstall) อาร์แอนด์อาร์ (ถอดประกอบ)
Raster Pattern; Stacked Pattern แบบคลื่นเรียงแนวตั้ง
Reach ความยาวเกลียวหัวเทียน
Rear Axle เพลาท้าย
Rear Lamp; Tail Lamp ไฟท้าย
Rear Panel แผงท้ายรถ
Rear Suspension ระบบรองรับล้อหลัง
Rear-End Torque ทอร์กบนเสื้อเพลาท้าย
Rear-Wheel Drive ระบบขับเคลื่อนล้อหลัง
Rebore; Boring; Reborning การคว้านกระบอกสูบ
Rebound Valve ลิ้นบังคับการไหลกลับ
Recapped Tire; Retreaded Tire ยางหล่อดอก
Reciprocating Engine; Piston Engine เครื่องยนต์ลูกสูบ
Recovery Tank; Expansion Tank ๑.หม้อน้ำล้น ๒.หม้อกันล้น
Red Line เส้นแดง
Reed Valve ลิ้นแบบใบอ่อน
Reflector แผ่นสะท้อนแสง
Regeneration System ระบบอุ่นอากาศเข้า
Relay รีเลย์
Release Bearing; Clutch Thrust Bearing; Throwout Bearing; Withdrawal Bearing ตลับลูกปืนคลัตช์
Release Fingers; Release Lever Plate; Release Levers นิ้วคลัตช์
Release Spring; clutch Spring สปริงคลัตช์
Relief Valve; Pressure-Relief Valve ลิ้นระบายความดัน
Reluctor รีลักเตอร์
Remove And Reinstall (R And R) ถอดประกอบ (อาร์แอนด์อาร์)
Research Octane Number (RON) เลขออกเทนวิจัย (อาร์โอเอ็น)
Reserve capacity ความจุสำรอง
Resistor Spark Plug หัวเทียนมีตัวต้านทาน
Resonator ตัวลดเสียงไอเสีย
Retainer Lock; Valve Keeper; Valve Key; Valve Lock; Valve-Spring-Retainer Lock ตัวประกบตีนลิ้น
Retard; Spark Retard ตั้งไฟอ่อน, ปรับไฟอ่อน
Retarded Spark ไฟอ่อน
Retreaded Tire; Recapped Tire ยางหล่อดอก
Rverse Elliott Steering Knuckle หัวต่อแกนล้อแบบเอลเลียตผันกลับ
Reverse Flushing การล้างสวนทาง
Reverse Idler Gear เฟืองส่งผ่านเกียร์ถอยหลัง
Reersing Light; Backup Light ไฟถอยหลัง
Ribbon-Cellular Radiator หม้อน้ำแบบรังผึ้ง
Ribbon-Cellular Radiator Core ไส้หม้อน้ำแบบรังผึ้ง
Rich Mixture ไอดีหนา
Rich Running; Loading ไอดีหนาเกิน
Ridge Reamer; cylinder Ridge Reamer; Ring-Ridge Remover เครื่องปาดขอบในของกระบอกสูบ
Riding The Clutch การเหยียบแช่คลัตช์
Rigid Axle; beam Axle เพลาคาน
Rim ขอบล้อ
Ring Gap; Piston Ring Gap ระยะปากแหวน
Ring Gear ๑.เฟืองวงแหวน ๒.เฟืองบายศรี ๓.เฟืองสตาร์ต
Ring Groove; Piston Ring Groove ร่องแหวนลูกสูบ
Ring Ridge ขอบในของกระบอกสูบ
Ring-Ridge Remover; Cylinder Ridge Reamer; Ridge Reamer เครื่องปาดขอบในของกระบอกสูบ
Ring Spanner; Box Wrench ประแจแหวน
Roadability คุณภาพรถบนถนน
Road-Draft Tube ท่อระบายไอน้ำมันเครื่อง
Road-Holding การเกาะถนน
Road Roar เสียงยางบดถนน
Roadworthiness สภาพพร้อมวิ่ง
Rocker; Finger; Rocker Arm กระเดื่องกดลิ้น
Rocker Clearance; Valve Clearance; Valve Lash ระยะตั้งลิ้น
Rocker Cover ฝาครอบลิ้น
Rocker Shaft เพลากระเดื่องกดลิ้น
Rod Bearing; Connecting-Rod Bearing รองลื่นก้านสูบ
Rod Big Eng; Big-End ปลายใหญ่ก้านสูบ
Rod Bolt สลักเกลียวก้านสูบ
Rod Small Eng; Little-End; Small-End ปลายเล็กก้านสูบ
Roll การโคลง
Roll bar โครงคุ้มกัน
Roller Bearing ตลับลูกปืนเม็ดยาว
Roller Tappet ลูกกระทุ้งลิ้นแบบลูกกลิ้ง
Rolling Idle; Loping Idle เดินเบาไม่สม่ำเสมอ
Rolling Radius รัศมีการกลิ้ง
Roll Steer การเอียงเลี้ยว
RON (Research Octane Number) อาร์โอเอ็น(เลขออกเทนวิจัย)
Roof Lining; Headlining วัสดุบุหลังคา
Room-Temperature-Vulcanising Sealant; Aerobic Gasket Material; RTV Sealant วัสดุปะเก็นแอโรบิก
Rotary Engine เครื่องยนต์โรทารี
Rotary Valve ลิ้นหมุน
Rotor ตัวหมุน
Rotor Arm; Distributor Rotor; Distributor Rotor Arm หัวนกกระจอก
Rotor Oil Pump เครื่องสูบน้ำมันเครื่องแบบตัวหมุน, ปั๊มน้ำมันเครื่องแบบตัวหมุน
Rough Idle เดินเบาไม่เรียบ
RTV Sealant; Aerobic Gasket Material; Room-Temperature-Vulcanising Sealant วัสดุปะเก็นแอโรบิก
Rubber Solution น้ำยาปะยางใน
Rubbing Compound; Cutting Compound ยาขัดสี
Run-In รันอิน
Running-On; Afterrunning; Diseling; Run-On เครื่องเดินค้าง
Runout; Wobble การส่าย
S
SAE (Society Of Automotive Engineers) เอสเออี (สมาคมวิศวกรยานยนต์)
SAE Gross brake Horsepower (SAE Gross Bhp) แรงม้าเพลารวบยอดเอสเออี (บีเอชพีรวบยอดเอสเออี)
SAE Net Brake Horsepower (SAE Net Bhp) แรงม้าเพลาสุทธิเอสเออี (บีเอชพีสุทธิเอสเออี)
SAE Oil Grade เกรดน้ำมันหล่อลื่นเอสเออี
Safety Belt; Seat Belt เข็มขัดนิรภัย
Safety Glass กระจกนิรภัย
Safety Stand; Car Stand; Jack Stand ขาตั้งรับรถ
Saloon; Sedan
Scavenging การไล่ไอเสีย
Scored มีรายขูดขีด
Scraper เหล็กขูด
Scraper Ring; Oil-Control Ring; Oil Ring; Oil Scraper Ring แหวนกวาดน้ำมันเครื่อง
Screw สกรู
Screwdriver ไขควง
SDV (Spark Delay Valve) เอสดีวี (ลิ้นหน่วงการเกิดประกายไฟ)
Seal กันรั่ว
Sealant; Sealer; Sealing Compound สารกันรั่ว
Sealed-Beam Headlight ไฟหน้าผนึกสนิท
Sealer; Sealant; Sealing Compound สารกันรั่ว
Sealing Washer แหวนกันรั่ว
Seat Belt; Safety Belt เข็มขัดนิรภัย
Secondary Air อากาศทุติยภูมิ
Secondary Available Voltage แรงเคลื่อนไฟฟ้าทุติยภูมิผลิตได้
Secondary Circuit วงจรทุติยภูมิ
Secondary Venturi คอคอดทุติยภูมิ
Section Height ความสูงภาคตัด
Section Width ความกว้างภาคตัด
Sector เฟืองเสี้ยว
Selector Fork ก้ามปูเลือกเฟือง
Selector Mechanism กลไกเลือกเกียร์
Selector Rod ก้านเลือกเฟือง
Self-Adjuster ตัวปรับเอง
Self-Aligning Torque; Aligning Torque ทอร์กคืนศูนย์
Self-Diagnostic System ระบบแสดงปัญหาขัดข้อง
Self-Discharge การปล่อยประจุเอง
Self-Energization การให้แรงเสริมตัวเอง
Self-Induction การเหนี่ยวนำตัวเอง
Self-Locking Nut แป้นเกลียวล็อกตัวเอง
Self-Servo Effect ผลการเสริมแรงตัวเอง
Self-Tapping Screw สกรูตัดเกลียวเอง
Semi-Conductor Ignition System ระบบจุดระเบิดแบบสารกึ่งตัวนำ
Semi-Elliptic Spring แหนบกึ่งวงรี
Semi Trailer รถกึ่งพ่วง
Semi-Trailing Arm แขนคล้อยหลัง
Sensor ตัวรับรู้
Separator; Battery Separator แผ่นกั้นในแบตเตอรี่
Service Rating ค่าประเมินน้ำมันเครื่อง
Servo เซอร์โว
Servo System ระบบเซอร์โว
Shackle; Spring Shackle ห่วงยึดแหนบ, โตงเตง
Shaft เพลา
Shell Bearing รองลื่นสองฝา
Shift Lever; Gear Lever คันเกียร์
Shift Valve ลิ้นเปลี่ยนเกียร์
Shim แผ่นจีม
Shimmy การสั่นแกว่ง
Shock Absorber; Suspension Damper ตัวหน่วงการสั่นสะเทือน
Shoe; Brake Shoe เกือกเบรก, ฝักเบรก
Short-Arm Long-Arm Suspension ระบบรองรับแบบปีกนกสั้น-ยาว
Short Block; Short Engine; Short Motor เครื่องยนต์ส่วนหลัก
Short Heel Contact; Heel Contact สัมผัสโคน
Short Motor; Short Block; Short Engine เครื่องยนต์ส่วนหลัก
Short Toe Contact; Toe Contact สัมผัสปลาย
Shroud แผ่นป้องลม
Shuttle Valve ลิ้นกระสวย
Siamese Ports ช่องร่วมแฝด
Side-Light; Parking Light ไฟจอด
Side-Valve Engine เครื่องยนต์แบบลิ้นข้าง
Sidewall แก้มยางรถ
SI Engine; Spark-Ignition Engine เครื่องยนต์เอสไอ, เครื่องยนต์จุดระเบิดด้วยประกายไฟ
Silencer หม้อลดเสียง
Silicone Rubber ยางซิลิโคน
Single-Chamber Capacity ความจุห้องเดี่ยว
Single-Piston Caliper ก้ามปูเบรกจานแบบสูบเดียว
Single-Point Injection การฉีดจุดเดียว
Sipes; Kinfe Cuts ร่องดอกละเอียด
Skid-Control Valve ลิ้นควบคุมการไถล
Slant Engine เครื่องยนต์กระบอกสูบเอียง
Slave Cylinder; Brake Cylinder; Brake Wheel Cylinder; Wheel Cylinder ชุดกระบอกเบรก
Sliding Caliper ก้ามปูเลื่อน
Sliding Gear เฟืองเลื่อน
Sliding Joint; Slip Joint ข้อต่อเลื่อน
Slip Angle มุมลื่นไถล
Slip-In Bearing; Precision-Insert Bearing รองลื่นสำเร็จรูป
Slip Joint; Sliding Joint ข้อต่อเลื่อน
Slow-Running รอบเดินเบา
Slow-Running Jet; Idle Jet; Pilot Jet นมหนูเดินเบา
Slow-Running Screw; Throttle-Stop Screw สกรูปรับเดินเบา
Sludge โคลนน้ำมันเครื่อง
Small-End; Little-End; Rod Small End ปลายเล็กก้านสูบ
Smoke In Exhaust ควันในไอเสีย
Snap Ring แหวนกันหลุด
Society Of Automotive Engineers (SAE) สมาคมวิศวกรยานยนต์ (เอสเออี)
Sodium-Cooled Valve; Sodium-Filled Valve วาล์วหล่อเย็นด้วยโซเดียม
Solenoid โซเลนอยด์
Solid Axle เพลาแข็ง
Solid Injection การฉีดแบบลูกสูบอัด
Solid-State Regulator ตัวคุมค่าแบบโซลิดสเตต
Spark; Jump Spark ประกายไฟ
Spark Advance; Ignition Advance การเร่งไฟ
Spark Advance Mechanism; Advance Mechanism; Ignition Advance Mechanism กลไกเร่งไฟ
Spark Delay Valve (SDV) ลิ้นหน่วงการเกิดประกายไฟ (เอสดีวี)
Spark Duration ช่วงเกิดประกายไฟ
Spark Gap; Plug Gap ช่องว่างเขี้ยวหัวเทียน
Spark-Ignition Engine; SI Engine เครื่องยนต์จุดระเบิดด้วยประกายไฟ, เครื่องยนต์เอสไอ
Sparking Plug; Spark Plug หัวเทียน
Spark Knock น็อกจากประกายไฟ
Spark Line เส้นประกายไฟ
Spark Plug; Sparking Plug หัวเทียน
Spark Plug Gauge เกจหัวเทียน
Spark Retard; Retard ตั้งไฟอ่อน, ปรับไฟอ่อน
Spark Test การทดสอบประกายไฟ
Speedometer มาตรอัตราเร็ว
Spider กากบาท
Spider Gear เฟืองสไปเดอร์
Spigot เดือย
Spiral Bevel Gear เฟืองดอกจอกฟันโค้ง
Spit-Back; Blow-Back; Pop-back; Popping Back การเผาไหม้ย้อนกลับ
Splash-Feed Oil System ระบบหล่อลื่นแบบวิดสาดน้ำมัน
Splash Lubrication การหล่อลื่นแบบวิดสาด (น้ำมัน)
Splayed Crankpins สลักข้อเหวี่ยงแยกส่วนก้านสูบ
Spline ร่องฟัน
Spline Joint ข้อต่อร่องฟัน
Split Brake System ระบบเบรกแยกวงจร
Split Cone; Collet ประกับล็อก
Split Pin; Cotter Pin สลักปลายแยก
Spoiler สปอยเลอร์
Spongy Brake Pedal; Spongy Pedal คันเหยียบเบรกหยุ่นตัว
Spool Valve ลิ้นหลอดด้าย
Sprag Clutch คลัตช์ทางเดียวแบบค้ำยัน
Spring สปริง
Spring Clip ตัวรัดแหนบ
Spring Eye หูแหนบ
Spring Hanger; Hanger Bracket แท่นยึดหูแหนบ
Spring Retainer; Valve Spring Retainer ฐานสปริงลิ้น
Spring Shackle; Shackle ห่วงยึดแหนบ, โตงเตง
Sprocket เฟืองโซ่
Sprung Weight น้ำหนักบนสปริง
Spur Gear; Straight-Cut Gear เฟืองฟันตรง
Spurt-Hole ช่องพ่นน้ำมัน
Squab พนักพิง
Square Engine เครื่องยนต์ช่วงชักเท่า
Squish Area บริเวณพ่นไอดี
Stabilizer; Antiroll bar; Stabilizer Bar; Sway Bar ท่อนกันโคลง
Stacked Pattern; Raster Pattern แบบคลื่นเรียงแนวตั้ง
Stall เครื่องยนต์สะดุดดับ
Stall Test การทดสอบขณะหยุดหมุน
Starter; Cranking Motor; Starter Motor; Starting Motor มอเตอร์ติดเครื่อง, มอเตอร์สตาร์ต
Starter Pinion Gear เฟืองขับมอเตอร์ติดเครื่อง, เฟืองขับมอเตอร์สตาร์ต
Starter Relay รีเลย์สตาร์ต
Staring Motor; Cranking Motor; Starter; Starter Motor มอเตอร์ติดเครื่อง, มอเตอร์สตาร์ต
Static Balance ดุลสถิต
Static Friction ความเสียดทานสถิต
Station Wagan; Estate Car รถตรวจการ
Stator สเตเตอร์
Steering Arm แขนบังคับเลี้ยว
Steering Axis แกนบังคับเลี้ยว
Steering Axis Inclination ความเอียงแกนบังคับเลี้ยว
Steering Box กระปุกพวงมาลัย
Steering Column; Steering Shaft แกนพวงมาลับ
Steering Feedback ผลป้อนกลับที่พวงมาลัย
Steering Gear ๑.เฟืองพวงมาลัย ๒.เฟืองบังคับเลี้ยว
Steering Gear Box กระปุกเฟืองพวงมาลัย
Steering Geometry เรขาคณิตบังคับเลี้ยว
Steering Kickback พวงมาลับตีกลับ
Steering Knuckle; Knuckle หัวต่อแกนล้อ
Steering Lock ล็อกแกนพวงมาลัย
Steering Pivot; Steering Swivel เดือยบังคับเลี้ยว
Steering Play ระยะฟรีพวงมาลัย
Steering Ratio อัตราทดพวงมาลัย
Steering Rod ก้านต่อบังคับเลี้ยว
Steering Shaft; Steering Column แกนพวงมาลัย
Steering Spindle แกนล้อเลี้ยว
Steering Swivel; Steering Pivot เดือยบังคับเลี้ยว
Steering System ระบบบังคับเลี้ยว
Steering Wheel พวงมาลัย
Stethoscope เครื่องฟังตรวจ
Sticky Clutch คลัตช์ไม่จาก
Stirling Engine เครื่องยนต์สเตอร์ลิง
Stoichiometric Ratio อัตราส่วนปริมาณสัมพันธ์
Stop Light; Brake Light ไฟเบรก
Stopping Distance ระยะหยุด
Straigth-Cut Gear; Spur Gear เฟืองฟันตรง
Straight Eight/Six เครื่องยนต์แปดหรือหกสูบเรียงแถว
Strainer ตะแกรงกรอง
Strangler; Choke โช้ก
Strangler Flap Choke Flap ลิ้นโช้ก
Stratified Charge ประจุไอดีเป็นชั้น
Streamlining การทำให้เพรียวลม
Striker Plate แผ่นรับกลอนประตูรถ
Stroboscope สตรอโบสโคป
Stroke ๑.ระยะชัก ๒.จังหวะ
Stroker Kit ชุดเพิ่มระยะชัก
Strut ท่อนยึดปีกนกล่าง
Stub Axle แกนล้อ
Stud; Stud Bolt สลักเกลียวสองปลาย
Stud Extractor เครื่องมือถอนสลักขาด
Stumble การสะดุด
Sub-Frame โครงย่อย
Suction Stroke; Inlet Stroke; Intake Stroke จังหวะดูด
Sump; Oil Pan; Pan อ่างน้ำมันเครื่อง
Sun Gear เฟืองกลาง
Sunroof หลังคารับแดด
Supercharger ตัวอัดบรรจุอากาศ
Superimposed Pattern แบบคลื่นเรียงซ้อนทับ
Surface Grinder เครื่องเจียผิวราบ
Surface Ignition การจุดระเบิดโดยผิวร้อน
Suspension; Suspension System ระบบรองรับ
Suspension Arm; Control Arm; Wishbone; Wishbone Arm ปีกนก
Suspension Damper; Shock Absorber ตัวหน่วงการสั่นสะเทือน
Suspension System; SuspenSion ระบบรองรับ
Sway Bar; Antiroll Bar; Stabilizer; Stabilizer Bar ท่อนกับโคลง
Swept Volume ปริมาตรช่วงชักลูกสูบ
Swing Axle เพลาขับแบบปีก
Swinging Caliper ก้ามปูเหวี่ยง
Swivel Pin; King Pin; Knuckle Pin สลักล้อ
Synchromesh Transmission การส่งกำลังแบบประสานกัน, การส่งกำลังแบบซิงโครเมช
Synchronizer ตัวประสานเฟือง
Synthetic Oil น้ำมันสังเคราะห์
Synthetic Resin เรซินสังเคราะห์
T
Tachometer มาตรอัตรารอบ
Tail Lamp; Rear Lamp ไฟท้าย
Tail Pipe ท่อไอเสียท่อนปลาย
Tandem Master Cylinder แม่ปั๊มเบรกแบบสองตอน
Tappet; Lifter; Valve Lifter; Valve Tappet ลูกกระทุ้งลิ้น
TBI (Throttle-Body Injection) ทีบีไอ (การฉีดเข้าช่องลิ้นปีกผีเสื้อ)
TDC (Top Dead Center) ทีดีซี (ศูนย์ตายบน)
TEL (Tetraethyl Lead) ทีอีแอล (เททระเอทิลเลด)
Telescopic Damper; Telescopic Shock Absorber ตัวหน่วงการสั่นสะเทือนแบบกระบอก
Telescopic Steering Column แกนพวงมาลัยยืดหดได้แบบกระบอก
Tempered Glass กระจก (นิรภัย) แบบเทมเปอร์
Tetraethyl Lead (TEL) เททระเอทิลเลด (ทีอีแอล)
Thermactor; Air-Injection System ระบบฉีดอากาศ
Thermal Reactor เครื่องปฏิกรณ์อุณหภาพ
Thermostat เทอร์มอสแตต
Thermostatic Air Cleaner; Thermostatically Controlled Air Cleaner หม้อกรองอากาศควบคุมด้วยเทอร์มอสแตต
Thermostatic Gauge เกจเทอร์มอสแตต
Thermo-Syphon เทอร์มอไซฟอน
Three-Mode cycle วัฏจักรสามแบบวิธี
Three-Way Catalytic Converter (TWC) เครื่องฟอกไอเสียเชิงเร่งปฏิกิริยาสามทาง, แคทาลิติกคอนเวอร์เตอร์สามทาง (ทีดับเบิลยูซี)
Throat คอคอด
Throttle; Butterfly Valve; Throttle Plate; Throttle Valve ลิ้นปีผีเสื้อ
Throttle-Body Injection (TBI) การฉีดเข้าช่องลิ้นปีกผีเสื้อ (ทีบีไอ)
Throttle Plate; Butterfly Valve; Throttle; Throttle Valve ลิ้นปีกผีเสื้อ
Throttle-Return Check ตัวผ่อนการกลับของลิ้นปีกผีเสื้อ
Throttle Solenoid Positioner โซเลนอยด์ควบคุมตำแหน่งลิ้นปีกผีเสื้อ
Throttle-Stop Screw; Slow-Running Screw สกรูปรับเดินเบา
Throttle Valve; Butterfly Valve; Throttle; Throttle Plate ลิ้นปีกผีเสื้อ
Throw ระยะเหวี่ยง
Throwout Bearing; Clutch Thrust Bearing; Release Bearing; Withdrawal bearing ตลับลูปืนคลัตช์
Thrust Bearing ๑.ตลับลูกปืนกันรุน ๒.รองลื่นกันรุน
Thrust Washer แหวนรองกันรุน
Tick-Over; Idle; Idling เดินเบา
Tie Rod; Track Rod คันส่ง
Tilt Steering Wheel พวงมาลัยปรับมุม
Timer; Distributor; Ignition Distributor จานจ่าย
Timing Advance การตั้งไฟแก่, การปรับไฟแก่
Timing belt สายพานเพลาลูกเบี้ยว
Timing Chain โซ่เพลาลูกเบี้ยว
Timing Gear เฟืองเพลาลูกเบี้ยว
Timing Light แสงตั้งไฟ
Timing Mark เครื่องหมายตั้งจังหวะ
Tire Carcass; Carcass; Tire Casing; Tyre Carcass; Tyre
Tire Groove; Tyre Groove ร่องยาง
Tire Rotation; Tyre Rotation การสลับยาง
Tire Tread; Tyre Tread ดอกยาง
Tire Tube; Inner Tube; Tyre Tube ยางใน
Toe Contact; Short Toe Contact สัมผัสปลาย
Toe-In โทอิน
Toe-Out โทเอาต์
Toe-Out On Turns โทเอาต์ขณะเลี้ยว
Toothed Belt; Cog Belt สายพานร่องฟัน
Top Dead Center (TDC) ศูนย์ตายบน (ทีดีซี)
Torque ทอร์ก, แรงบิด
Torque Converter ทอร์กคอนเวอร์เตอร์
Torque test การทอดสอบทอร์ก
Torsion Bar; Torsion-Bar Spring แท่งบิด, ทอร์ชันบาร์
Torsion Bar Steering Gear เฟืองบังคับเลี้ยวแบบแท่งบิด
Toughened Glass กระจก (นิรภัย) แบบเหนียว
Track ระยะล้อ
Track Rod; Tie Rod คันส่ง
Traction แรงฉุดฉาก
Tractive Effort ความสามารถฉุดลาก
Tractor ๑.หัวลาก ๒.รถแทรกเตอร์
Tractor Breakaway Valve ลิ้นนิรภัยเมื่หัวลากหลุด
Trailer รถพ่วง
Trailing Shoe เกือกเบรกตาม, ฝักเบรกตาม
Transaxle ชุดเพลาส่งกำลัง
Transmission ๑.ชุดส่งกำลัง ๒.กระปุกเกียร์
Tread ๑.ดอกยาง ๒.ระยะล้อ
Trip Meter; Trip Odometer; Trip Recorder มาตรเดินทาง
Trouble Shooting การหาเหตุแก้ไขข้อขัดข้อง
Truck Tractor หัวลาก
Trunk; Boot ห้องเก็บของ
Tube-And-Fin Radiator หม้อน้ำแบบท่อครีบ
Tubeless Tire; Tubeless Tyre ยางไร้ยางใน
Tuned Intake System ระบบ (ท่อร่วม) ไอดีแบบปรับแต่ง
Tune-Up; Tuning การปรับแต่งเครื่องยนต์
Turbocharger ตัวอัดบรรจุอากาศเทอร์โบ
Turning Circle เส้นผ่านศูนย์กลางวงเลี้ยวแคบสุด
Turning Radius รัศมีเลี้ยว
Turn Signal; Directional Signal สัญญาณไฟเลี้ยว
TWC (
Three-Way
Catalytic Converter) ทีดับเบิลยูซี (เครื่องฟอกไอเสียเชิงเร่งปฏิกิริยาสามทาง, แคทาลิติกคอนเวอร์เตอร์สามทาง)
Three-Way
Two Cycle Engine; Two-Stroke Cycle Engine; Two-Stroke Engine เครื่องยนต์สองจังหวะ
Two-Leading-Shoe Brakes เบรกแบบเกือกนำสองตัว
Two-Speed Rear Axle เพลาท้ายทดความเร็วสองระดับ
Two-Stroke Cycle Engine; Two Cycle Engine; Two-Stroke Engine เครื่องยนต์สองจังหวะ
Two-Wire System; Insulated-Return System ระบบไฟสองสาย
Tyre Carcass; Carcass; Tire Carcass; Tire Casing; Tyre
Tyre Groove; Tire Groove ร่องยาง
Tyre Rotation; Tire Rotation การสลับยาง
Tyre Tread; Tire Tread ดอกยาง
Tyre Tube; Inner Tube; Tire Tube ยางใน
U
U-Bolt สลักเกลียวรูปตัวยู
ULG (Unleaded Gasolene) ยูแอลจี (แกโซลีนไร้สารตะกั่ว)
ULP (Unleaded Petrol) ยูแอลพี (เบนซินไร้สารตะกั่ว)
Undercoat สีรองหน้า
Undersquare Engine เครื่องยนต์ช่วงชักยาว
Understeer ดื้อโค้ง
Unitary Construction; integral Construction; Monocoque; Unitized Body; Unitized Construction ตัวถังแบบไร้โครง
Unit Power Plant ชุดเครื่องยนต์รวมระบบส่งกำลัง
Universal Joint ข้อต่อสากล, ข้อต่ออ่อน
Unleaded Gasolene (ULG) แกโซลีนไร้สารตะกั่ว (ยูแอลจี)
Unleaded Petrol (ULP) เบนซินไร้สารตะกั่ว (ยูแอลพี)
Unsprung Weight น้ำหนักนอกสปริง
Updraft Carburetor; Downdraught Carburettor คาร์บูเรเตอร์แบบดูดขึ้น
Upper Beam; High Beam; Main Beam ไฟสูง
Upshift เปลี่ยนเกียร์ขี้น
V
Vacuum Advance ๑.กลไกเร่งไฟสุญญากาศ ๒.การเร่งไฟสุญญากาศ
Vacuum-Control Temperature-Sensing Valve วาล์วควบคุมสุญญากาศด้วยอุณหภูมิ
Vacuum Control Unit ชุดควบคุมสุญญากาศ
Vacuum-Control Valve; Coolant-Override Valve ลิ้นช่องสุญญากาศ
Vacuum Gauge เกจสุญญากาศ
Vacuum motor มอเตอร์แบบสุญญากาศ
Vacuum Pump; Aspirator ปั๊มสุญญากาศ
Vacuum Servo ระบบเซอร์โวสุญญากาศ
Vacuum Switch สวิตช์สุญญากาศ
Vacuum-Suspended Power Brake เบรกเสริมกำลังแบบหม้อสุญญากาศ
Valve ลิ้น, วาล์ว
Valve Cap ฝาจุ๊บ
Valve Clearance; Rocker Clearance; Valve Lash ระยะตั้งลิ้น
Valve Face หน้าลิ้น
Valve Float ลิ้นลอย
Valve Grinding การเจียลิ้น
Valve Guide; Valve Stem Guide ปลอกก้านลิ้น
Valve Head หัวลิ้น
Valve-In-Head Engine เครื่องยนต์แบบลิ้นในฝาสูบ
Valve Keeper; Retainer Lock; Valve Key; Valve Lock; Valve-Spring-Retainer Lock ตัวประกบตีนลิ้น
Valve lash; Rocker Clearance; Valve Clearance ระยะตั้งลิ้น
Valve Lift ช่วงยกลิ้น
Valve Lifter; Lifter; Tappet; Valve Tappet ลูกกระทุ้งลิ้น
Valve Lock; Retainer Lock; Valve Keeper; Valve Key; Valve-Spring-Retainer Lock ตัวประกอบตีนลิ้น
Valve Margin ขอบลิ้น
Valve Overlap องศาลิ้นซ้อนเหลื่อม
Valve Rack แท่นวางลิ้น
Valve Refacer เครื่องเจียหน้าลิ้น
Valve Rotator ตัวหมุนลิ้น
Valve Seat บ่าลิ้น
Valve-Seat Insert แหวนบ่าลิ้น
Valve-Seat Reccession การสึกของบ่าลิ้น
Valve Spring Retainer; Spring Retainer ฐานสปริงลิ้น
Valve-Spring-Retainer Lock; Retainer Lock; Valve Keeper; Valve Key; Valve Lock ตัวประกอบตีนลิ้น
Valve Stem ก้านลิ้น
Valve Stem Guide; Valvve Guide ปลอกก้านลิ้น
Valve Stem Seal กันรั่วก้านลิ้น
Valve Tappet; Lifter; Tappet; Valve Lifter ลูกกระทุ้งลิ้น
Valve Timing การตั้งจังหวะการเปิดปิดลิ้น
Valve Train ขบวนเปิดปิดลิ้น
Vapour/Fuel Separator; Vapour/Liquid Separator ตัวแยกไอและเชื้อเพลิง
Vapour Lock ไออุด
Vapour-Recovery System; Evaporative Control System; Fuel-Vapour Recovery System; Vapour-Saver System; Vehicle Vapour Recovery ระบบควบคุมการระเหย
Vapour Return Line ท่อไอเชื้อเพลิงกลับ
Vapour-Saver System; Evaporative Control System; Fuel-Vaporu Recovery System; Vapour-Recovery System; Vehicle Vapour Recovery ระบบควบคุมการระเหย
Variable-Choke Carburetor; Variable-Venturi Carburetor คาร์บูเรเตอร์แบบคอคอดแปรผันได้
Variable-Ratio Power Steering ระบบพวงมาลัยเสริมกำลังแบบอัตราทดแปรผันได้
Variable-Speed Fan พัดลมอัตราเร็วแปรผันได้
Variable-Venturi Carburetor; Variable-Choke Carburetor คาร์บูเรเตอร์แบบคอคอด
Vehicle Identification Number (VIN) เลขตัวถัง (วีไอเอ็น)
Vehicle Speed Sensor (VSS) ตัวรับรู้อัตราเร็วพาหนะ (วีเอสเอส)
Vehicle Vapour Recovery; Evaporative Control System; Fuel-Vaporu Recovery System; Vapour-Recovery System; Vapour-Saver System ระบบควบคุมการระเหย
V-Engine; V-Type Engine เครื่องยนต์แบบรูปตัววี
Vent; Air Vent รูลม, รูหายใจ
Venturi คอคอด, เวนจูริ
Venturi Vacuum สุญญากาศเวนจูริ
VI (Viscosity Index) วีไอ (ดรรชนีความหนืด)
VIN (Vehicle Identification Number) วีไอเอ็น (เลขตัวถัง)
Viscometer; Viscosimeter มาตรความหนืด
Viscosity ความหนืด
Viscosity Index (VI) ดรรชนีความหนืด (วีไอ)
Viscosity Rating ค่าประเมินความหนืด
Voltage Regulator ตัวคุมค่าแรงเคลื่อนไฟฟ้า
Volume-Control Screw; Idle-Mixture Screw; Idling-Mixture Screw สกรูปรับไอดีเดินเบา
Volumetric Efficiency ประสิทธิภาพเชิงปริมาตร
VSS (Vehicle Speed Sensor) วีเอสเอส (ตัวรับรู้อัตราเร็วพาหนะ)
V-Type Engine; V-Engine เครื่องยนต์แบบรูปตัววี
W
Wander แฉลบ
Wankel Engine; Wankel Rotary Engine เครื่องยนต์วังเกล
Warning Blinker ไฟกะพริบฉุกเฉิน
Warning Light ไฟเตือน
Wastegate ที่ผ่อนไอเสีย
Water-Cooled Engine เครื่องยนต์ระบายความร้อนด้วยน้ำ
Water Jacket; Cylinder Jacket ช่องน้ำเสื้อสูบ
Water-Temperature Gauge เกจอุณหภูมิน้ำ
Wear Limit ค่าจำกัดการสึกหรอ
Wedge Combustion Chamber ห้องเปาไหม้ทรงลิ่ม
Weight Distribution การกระจายน้ำหนัก
Weight Transfer Effect ผลการถ่ายโอนน้ำหนัก
Welch Plug; Core Hole Plug; Core Plug; Expansion Plug; Freeze Plug ปลั๊กตาน้ำ
Wet-Disc Clutch คลัตช์แบบแผ่นเปียก
Wet Liner ปลอกสูบแบบเปียก
Wet Sump; Wet-Sump Lubrication การหล่อลื่นแบบอ่างน้ำมัน
Wheel Alignment ๑.การตั้งศูนย์ล้อ ๒.ศูนย์ล้อ
Wheel Balancer เครื่องถ่วงล้อ
Wheelbase ช่วงล้อ
Wheel Cylinder; Brake Cylinder; Brake Wheel Cylinder; Slave Cylinder ชุดกระบอกเบรก
Wheel-Slip; Wheel-Spin ล้อหมุนฟรี
Wheel Wobble ล้อส่าย
Wide-Open Throttle (WOT) ลิ้นปีกผีเสื้อเปิดสุด (ดับเบิลยูโอที)
Window Regulator กลไกเลื่อนกระจกขึ้นลง
Window Stabilizer ตัวกันกระจกโคลง
Window Stop ตัวหยุดกระจก
Windscreen; Windshield กระจกบังลมหน้า
Wing Nut แป้นเกลียวปีก
Wiper Arm แขนปัดน้ำฝน
Wiper Blade ใบปัดน้ำฝน
Wire Feeler Gauge เกจลวดสอด
Wiring Diagram แผนภาพระบบไฟ
Wiring Harness; Wiring Loom มัดสายไฟ
Wishbone; Control Arm; Suspension Arm; Wishbone Arm ปีกนก
Withdrawal Bearing; Clutch Thrust Bearing; Release Bearing; Throwout Bearing ตลับลูกปืนคลัตช์
Wobble; Runout การส่าย
Worm-Drive Clip ตัวรัดแบบเกลียวตัวหนอน
WOT (Wide-Open Throttle) ดับเบิลยูโอที (ลิ้นปีกผีเสื้อเปิดสุด)
Wrist Pin; Gudgeon Pin; Piston Pin สลักลูกสูบ
Y
Yoke ก้ามปู
Z
Zerk Fitting หัวอัดแบบเซิร์ก
Zone Tempered Glass กระจก (นิรภัย) แบบโซนเทมเปอร์
Zone-Toughened Glass กระจก (นิรภัย) แบบเหนียวเฉพาะส่วน
ขอบพระคุณท่านอาจารย์วัลลภ ณ ที่นี้ด้วยครับ ที่สร้างแหล่งรวมความรู้ ให้ได้ศึกษาและนำมาใช้ประโยชน์ในงานที่ทำ
ตอบลบณัฏฐวรรธน์ สอาดแท้
Natthawat Saardtae
Training Senior executive
Training department.
TC SUBARU (Thailand) CO.,LTD.
12/17 Moo.2, Seri Thai Road,
Khlong Kum, Bueng Kum, Bangkok 10240, Thailand
Tel. +66-2725-1888 Fax: +66-2725-1889
Mobile: +66-661-140-671
Email : natthawats@motorimage.net